Перевод текста песни morning glory - Rothstein, Brasstracks, Alexander Lewis

morning glory (оригинал)

You don’t have to try too hard
You don’t have to hit this here if you don’t want
Too much on your mind right now
You don’t have to show 'em every single one of your cards
You don’t have to do too much
You already got that covered
You know what I did last summer
You know all about that, you know how I get about the…
You can do me dirty the first time
But Ima keep it petty and that’s word to my earth sign
You know I’m a bull baby, bull baby
I could never get full baby, oh baby
I don’t need to be the one to be the one do you dig that
Fumble through my shit like I forgot where my cigs at
I been thinking 'bout you baby, you make it
Make it hard to stay blue baby, ooo baby
It’s true
When I’m with you
Ooo
Can’t look away from you
Don’t wanna think this through
Never do, I never do anyway
Ooo
Lost in this smokey room
Don’t wanna think this through
I never do, I never do
(Nic Hanson)
You don’t gotta act so thurl
Tryna come and rush this night while it’s still young
Why you wanna do that girl?
You don’t have to hide no shit from a real one
Shawty you can speak your mind
We don’t gotta rush no business
I don’t really waste no minutes
You know the present moment never finish
I ain’t interested in sometime
I feel you in the moment and that’s word to my sun sign
Just know I keep it cool baby
I move with the universe in every move baby
Ooo baby
To be honest I’m the one to put it down when it’s game time
Coming through clutch final seconds like Dame time
I’m tryna get to you baby
You make it kinda hard to keep it blue baby
Ooo baby
(Rothstein and Nic Hanson)
It’s true
When I’m with you
Ooo
Can’t look away from you
Don’t wanna think this through
Never do, I never do anyway (and I can’t help it)
Ooo
Lost in this smokey room
Don’t wanna think this through
I never do, I never do

(перевод)

Вам не нужно слишком стараться
Вам не нужно нажимать здесь, если вы не хотите
Слишком много у тебя на уме прямо сейчас
Вам не нужно показывать им каждую из ваших карточек
Вам не нужно делать слишком много
Вы уже получили это покрытие
Вы знаете, что я сделал прошлым летом
Вы знаете все об этом, вы знаете, как я отношусь к…
Вы можете сделать меня грязным в первый раз
Но Има держится мелочно, и это слово для моего земного знака
Ты знаешь, я бык, детка, детка
Я никогда не мог наесться, детка, о, детка
Мне не нужно быть тем, кто тебе это копает
Роюсь в моем дерьме, как будто я забыл, где мои сигареты.
Я думал о тебе, детка, ты справишься
Сделай так, чтобы было трудно оставаться синим, детка, ооо, детка
Это верно
Когда я с тобой
ООО
Не могу отвести от тебя взгляд
Не хочу думать об этом
Никогда не делай, я никогда не делаю
ООО
Потерянный в этой прокуренной комнате
Не хочу думать об этом
Я никогда не делаю, я никогда не делаю
(Ник Хэнсон)
Вы не должны действовать так
Попробуйте прийти и спешить этой ночью, пока она еще молода
Почему ты хочешь сделать эту девушку?
Вам не нужно ничего скрывать от настоящего
Шоути, ты можешь высказывать свое мнение
Мы не должны торопить дела
Я действительно не трачу ни минуты
Вы знаете, что настоящий момент никогда не заканчивается
меня не интересует когда-то
Я чувствую тебя в данный момент, и это слово для моего солнечного знака
Просто знай, что я держу это круто, детка
Я двигаюсь вместе со вселенной в каждом движении, детка.
Ооо, детка
Честно говоря, я тот, кто кладет трубку, когда наступает время игры.
Проходя через последние секунды сцепления, как время Дамы
Я пытаюсь добраться до тебя, детка
Из-за тебя трудно держать это в голубом, детка.
Ооо, детка
(Ротштейн и Ник Хэнсон)
Это верно
Когда я с тобой
ООО
Не могу отвести от тебя взгляд
Не хочу думать об этом
Никогда, я все равно никогда не делаю (и я ничего не могу с собой поделать)
ООО
Потерянный в этой прокуренной комнате
Не хочу думать об этом
Я никогда не делаю, я никогда не делаю