Перевод текста песни Somedays - Room Eleven

Somedays - Room Eleven
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Somedays, исполнителя - Room Eleven. Песня из альбома Six White Russians And A Pink Pussycat, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2005
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

Somedays

(оригинал)
Somedays are very lovely
People talking happily
Nice words surround me
The air is clean and the trees are waving at me
The appreciate my thoughts
Sunshine, soft and easy
All the colors slide through my window
And brighten my walls
Oh, I feel alive
Somedays give me the feeling
Jumpin' dancin' laugh and singing
Somedays give me the feeling
Jumpin' dancin' laugh and singing!
Wednesday was indescribable
I was shaking some many famous hands
While smiling faces make all kinds of compliments
(Uhmm…thank you!)
That night was pretty groovy
All the wine and the shoes
Made my love life
And make me forget my 9to5
Oh…
Somedays give me the feeling
Jumpin' dancin' laugh and singing
Somedays give me the feeling
Jumpin' dancin' laugh and singing!
Somedays… some some somedays…
Somedays drain my energy
Oh no there is no remedy
I just have to find the right melody
So maybe you could sing with me…
Ahh…
Somedays give me the feeling
Jumpin' dancin' laugh and singing
Somedays give me the feeling
Jumpin' dancin' laugh and singing
Somedays give me the feeling
Jumpin' dancin' laugh and singing!
Somedays

Иногда

(перевод)
Иногда очень мило
Люди весело разговаривают
Хорошие слова окружают меня
Воздух чистый и деревья машут мне
Цените мои мысли
Солнечное, мягкое и легкое
Все цвета скользят по моему окну
И укрась мои стены
О, я чувствую себя живым
Когда-нибудь дайте мне чувство
Прыгать, танцевать, смеяться и петь
Когда-нибудь дайте мне чувство
Прыгать, танцевать, смеяться и петь!
Среда была неописуема
Я пожимал руки многим знаменитостям
Пока улыбающиеся лица делают всевозможные комплименты
(Хм… спасибо!)
Та ночь была довольно заводной
Все вино и обувь
Сделал мою личную жизнь
И заставь меня забыть о моих 9 до 5
Ой…
Когда-нибудь дайте мне чувство
Прыгать, танцевать, смеяться и петь
Когда-нибудь дайте мне чувство
Прыгать, танцевать, смеяться и петь!
Когда-нибудь… когда-нибудь…
Иногда истощают мою энергию
О нет, нет лекарства
Мне просто нужно найти правильную мелодию
Так что, может быть, ты мог бы спеть со мной…
Ах…
Когда-нибудь дайте мне чувство
Прыгать, танцевать, смеяться и петь
Когда-нибудь дайте мне чувство
Прыгать, танцевать, смеяться и петь
Когда-нибудь дайте мне чувство
Прыгать, танцевать, смеяться и петь!
Несколько дней
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hey hey hey! 2007
Lalala Love 2007
Sad Song 2005
You Made Me See It 2005
Stronger 2007
Always 2007
Note On The Door 2007
Greenest Grass 2005
Swimmer 2007
Ode 2007
One Of These Days 2005
Not Jealous ft. Dayna Kurtz 2007
Rainy Day In The Sun! 2008
Could That Be You? 2005
Come Closer 2005
What Will It Be? 2007
Business Card 2007
A Little Of Me 2007
Forgot The Name 2007
Rainy Day In The Sun 2007

Тексты песен исполнителя: Room Eleven