Перевод текста песни Different Child - Roo Panes

Different Child (оригинал)

You’re homeward bound for wisdom
'Cause you’ve seen the webs you’ve spun
You’re versed in vice and virtue
But this time your vice has won
But when hopelessness would tell you
That your better days are done
Have no fear, you’ll overcome
There are times where you might feel
That there is nothing left to hold
That every time you lift your chin
Your faults’ve laid you low
But mercy’s in the mightiest
And mighty is the judge
He will lift you up above
And you’ll cry
Now I am a heart with a head on my shoulders
And I say that I’m a different child
Now I am a heart with a head on my shoulders
And I say that I’m a different child
Now I am a heart with a head on my shoulders
And I say that I’m a different child

Другой Ребенок (перевод)

Вы направляетесь домой за мудростью
Потому что ты видел паутину, которую ты сплел
Вы разбираетесь в пороках и добродетелях
Но на этот раз твой порок победил
Но когда безнадежность скажет вам
Что ваши лучшие дни закончились
Не бойся, ты преодолеешь
Бывают моменты, когда вы можете чувствовать
Что больше нечего держать
Что каждый раз, когда ты поднимаешь подбородок
Ваши недостатки унизили вас
Но милосердие в сильнейшем
И могуч судья
Он поднимет тебя выше
И ты будешь плакать
Теперь я сердце с головой на плечах
И я говорю, что я другой ребенок
Теперь я сердце с головой на плечах
И я говорю, что я другой ребенок
Теперь я сердце с головой на плечах
И я говорю, что я другой ребенок