Перевод текста песни Mountain Laurels - Rogue Valley

Mountain Laurels - Rogue Valley
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mountain Laurels, исполнителя - Rogue Valley.
Дата выпуска: 23.11.2010
Язык песни: Английский

Mountain Laurels

(оригинал)

Широколистная кальмия

(перевод на русский)
From the western edge of highway oneОт западного конца Автострады №1,
To the east of AppalachiaИ на восток, до Аппалачи,
I got my ticket baby here I comeЯ взял билет, детка, и уже в пути!
--
Following theВслед за
Crows and colorsВоронами и яркими красками,
Toward SeptemberНавстречу сентябрю!
--
A promise written with a nervous handОбещание, написанное дрожащей рукой,
With a stroke of a shaky penСтрочки которого шатко пляшут,
Bottled up and buried in the sandЗакупорено в бутылку и зарыто в песок.
--
Castles built andПесчаные замки строятся,
Taken underСмываются волной
Gone without a traceИ исчезают без следа.
--
Watch the clouds along the coastal rangeЛюбуюсь облаками, пролетающими над прибрежной зоной
Through the desert and the empty spaceСквозь пустыню и пустоту.
In Pennsylvania you can almost tasteВ Пенсильвании можно едва учуять запах
The mountain laurelsШироколистной кальмии.
--
When I lay these flowers on this graveКогда я возлагаю цветы к этой могиле
And do the math to find the final ageИ считаю в уме, сколько же ей было,
I think of all the different waysЯ думаю обо всех вариантах, как это могло произойти.
--
Darling don'tДорогая,
Be long in waitingНе жди долго,
The locks and everyЗамки и все окна
Window breakingВзломаны.
The darkness won't beТьма
Long in takingСкоро поглотит
YouТебя.
--

Mountain Laurels

(оригинал)
From the western edge of highway one
To the east of Appalachia
I got my ticket baby here I come
Following the
Crows and colors
Toward September
A promise written with a nervous hand
With a stroke of a shaky pen
Bottled up and buried in the sand
Castles built and
Taken under
Gone without a trace
Watch the clouds along the coastal range
Through the desert and the empty space
In Pennsylvania you can almost taste
The mountain laurels
When I lay these flowers on this grave
And do the math to find the final age
I think of all the different ways
Darling don’t
Be long in waiting
The locks and every
Window breaking
The darkness won’t be Long in taking
You

Горные Лавры

(перевод)
От западного края первого шоссе
К востоку от Аппалачей
У меня есть билет, детка, я иду
После
Вороны и цвета
К сентябрю
Обещание, написанное нервным почерком
Штрихом дрожащего пера
Разлит в бутылки и закопан в песок
Замки построены и
взято под
Пропал без следа
Наблюдайте за облаками вдоль прибрежного хребта
Через пустыню и пустое пространство
В Пенсильвании вы почти можете попробовать
Горные лавры
Когда я возлагаю эти цветы на эту могилу
И сделайте математику, чтобы найти окончательный возраст
Я думаю обо всех разных способах
Дорогая, не
Долго ждать
Замки и все
Разбивание окон
Тьма не заставит себя долго ждать
Ты
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Wolves & The Ravens 2012
Loom 2016
Transference 2016
Breathe 2016
Cold Windows 2016
Pulse 2016
Bury Your Heart 2016

Тексты песен исполнителя: Rogue Valley

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Александрит от Александра 2019
On the Road Again 2023
Triste Corazón 2010
Love, Lots of Lovin' 2021
Indecifrabili-Dangerous! ft. Lamaislam 2004
Çevik Kuvvet 2021
Radio Song 2007