Перевод текста песни Hummingbird - Rogue Valley

Hummingbird (оригинал)

Hummingbird, come to my window
I want to know what you know
I’ve heard it said:
«if you don’t like the rain you’ll be bored and you’ll feel low»
But I don’t mind the rain
And things are always the same
The Stumptown blues will get you in trouble
But trouble has always been there for me Hummingbird, moving so quickly
But steadily still — how do you know what is real?
When I close my eyes the walls around me unwrap
And out-of-control cartographer
Draws an impossible map
Mary, Mary quite contrary
Your garden is overgrown
When the vines creep in the street
And tangle the town, tying you down
If you don’t fly they will gather you
I’ve got a letter I need to send
I wish you were a carrier pigeon
But hummingbird, I’m dying to know
Where did she go?
She was here just a moment ago

Колибри (перевод)

Колибри, подойди к моему окну
Я хочу знать, что ты знаешь
Я слышал, как говорят:
«если тебе не нравится дождь, тебе будет скучно и тебе будет плохо»
Но я не против дождя
И все всегда одно и то же
Блюз Стамптауна доставит вам неприятности
Но у меня всегда были проблемы, Колибри, двигаясь так быстро
Но неуклонно — как узнать, что реально?
Когда я закрываю глаза, стены вокруг меня разворачиваются
И неуправляемый картограф
Рисует невозможную карту
Мэри, Мэри наоборот
Ваш сад зарос
Когда виноградные лозы ползут по улице
И запутать город, связав тебя
Если ты не полетишь, тебя соберут
У меня есть письмо, которое нужно отправить
Я хочу, чтобы ты был почтовым голубем
Но колибри, мне не терпится узнать
Куда она делась?
Она была здесь всего минуту назад