Перевод текста песни This life - Рогатые трупоеды

This life (оригинал)

This life cuts hearts forget about yourself
In crisis of your life like cursed pain minutes
A game without rules dispels and next smashed into fragments
You hear the croak and that’s called life
Stone in my heart deathly cold
Cold like a dagger blade
Cursed frogs croak and croak
And that’s called life
A bleeding red of flesh spread on a table
Life ends with quietest beats and tiniest of droplets
The stone is old and cracked and brown with dust of ages
But still your hear the croak and that was your life
The game is over now
A dead voice ringing in your head
A million croaks around
And that was life

Эта жизнь (перевод)

Эта жизнь режет сердца, забудь о себе
В кризисе твоей жизни, как минуты проклятой боли
Игра без правил рассеивается и затем разлетается на осколки
Вы слышите карканье, и это называется жизнь
Камень в моем сердце смертельно холоден
Холодный, как лезвие кинжала
Проклятые лягушки квакают и квакают
И это называется жизнь
Кровоточащая красная плоть разложена на столе
Жизнь заканчивается тихим ударом и мельчайшей капелькой
Камень старый, потрескавшийся и коричневый от вековой пыли.
Но все же ты слышишь карканье, и это была твоя жизнь
Игра окончена
Мёртвый голос звенит в твоей голове
Миллион каркает вокруг
И это была жизнь