Перевод текста песни Ice - Robert Dobbs

Ice (оригинал)

I once was someone magical to you
It all seemed like we were always bulletproof it’s true
Your scent would disguise you in the night
But I never saw what was really deep inside
It tried it all but I was so bind
And your fake innocence would cloud up my mind
I let these feelings build an avalanche
Thinking we were never gonna fall
You’re just like ice
And I will shatter you
I never thought you’d be so cold
Don’t fool yourself we will never be together
You’re out of control
You’re so cold you’re so cold
I kept believing the sweetness of your touch
But I finally opened my eyes I could only take so much
Your lies will slowly dissipate in the sun
And I will not hesitate to stay away from what you’ve done
It tried it all but I was so bind
And your fake innocence would always change my mind
I let these feelings build an avalanche
Thinking we were never gonna fall l
You’re just like ice
And I will shatter you
I never thought you’d be so cold
Don’t fool yourself we will never be together
You’re out of control
You’re so cold you’re so cold
You’re just like ice
And I will shatter you
I never thought you’d be so cold
Don’t fool yourself we won’t ever be together
You’re out of control
You’re so cold you’re so cold
Just like ice
Just like ice
Just like ice
I tried it all but I was so bind
And your fake innocence would always change my mind
You’re just like ice
And I will shatter you
I never thought you’d be so cold
Don’t fool yourself we will never be together
You’re out of control
You’re so cold you’re so cold
You’re just like ice
And I will shatter you
I never thought you’d be so cold
Don’t fool yourself we won’t ever be together
You’re out of control
You’re so cold you’re so cold

Лед (перевод)

Я когда-то был кем-то волшебным для тебя
Все казалось, что мы всегда были пуленепробиваемыми, это правда
Твой запах скроет тебя ночью
Но я никогда не видел, что было на самом деле глубоко внутри
Он пробовал все, но я был так привязан
И твоя фальшивая невинность замутит мой разум.
Я позволяю этим чувствам строить лавину
Думая, что мы никогда не упадем
Ты просто как лед
И я разобью тебя
Я никогда не думал, что ты будешь такой холодной
Не обманывай себя, мы никогда не будем вместе
Вы вышли из-под контроля
Ты такой холодный, ты такой холодный
Я продолжал верить в сладость твоего прикосновения
Но я, наконец, открыл глаза, я мог только так много
Ваша ложь будет медленно рассеиваться на солнце
И я без колебаний буду держаться подальше от того, что вы сделали
Он пробовал все, но я был так привязан
И твоя поддельная невиновность всегда меняла мнение
Я позволяю этим чувствам строить лавину
Думая, что мы никогда не упадем.
Ты просто как лед
И я разобью тебя
Я никогда не думал, что ты будешь такой холодной
Не обманывай себя, мы никогда не будем вместе
Вы вышли из-под контроля
Ты такой холодный, ты такой холодный
Ты просто как лед
И я разобью тебя
Я никогда не думал, что ты будешь такой холодной
Не обманывай себя, мы никогда не будем вместе
Вы вышли из-под контроля
Ты такой холодный, ты такой холодный
Так же, как лед
Так же, как лед
Так же, как лед
Я пробовал все это, но я был так связан
И твоя поддельная невиновность всегда меняла мнение
Ты просто как лед
И я разобью тебя
Я никогда не думал, что ты будешь такой холодной
Не обманывай себя, мы никогда не будем вместе
Вы вышли из-под контроля
Ты такой холодный, ты такой холодный
Ты просто как лед
И я разобью тебя
Я никогда не думал, что ты будешь такой холодной
Не обманывай себя, мы никогда не будем вместе
Вы вышли из-под контроля
Ты такой холодный, ты такой холодный