Перевод текста песни Back Door Slam - Robert Cray

Back Door Slam - Robert Cray
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Back Door Slam, исполнителя - Robert Cray.
Дата выпуска: 30.06.2003
Язык песни: Английский

Back Door Slam

(оригинал)
I was born in the back seat
Of a travellin' hurricane
I came up in the back streets
The city with no name
I was raised on trouble
Rock when I should roll
I never could control it
And I can’t be controlled
I am what I am
I am the back door slam
When I walk down the streets
The streetlights go out
When I drive through your town
The dogs start to howl
I stand in the shadows
Sparks are in my hair
When i open up my mouth
My voice fills the air
I am what I am
I am the back door slam
People say
I’m charming
People say
I’m alarming
People can feel
The disturbance around me
I don’t care what they say they see
I’m the dust in your broom
100 proof everclear
I’m the crack in your ceiling
Thump you think you hear
I’m a 3am phone call
Tank of gasoline
I’m a siren stopping
At the end of your street
I am what I am
I am the back door slam
People say
Strange
People say
I’m dangerous
People can feel
That a deal was struck
Save my soul and
Make my own luck
I was born in the city
A city with no shame
And when I play guitar
They all know my name
I am what I am
I am the back door slam
I am what I am
I am the back door slam

Хлопнула Задняя Дверь

(перевод)
Я родился на заднем сиденье
Из путешествия урагана
Я пришел в закоулках
Город без названия
Я вырос в беде
Рок, когда я должен катиться
Я никогда не мог это контролировать
И я не могу контролировать
Я такой, какой я есть
Я хлопаю задней дверью
Когда я иду по улицам
Уличные фонари гаснут
Когда я проезжаю через твой город
Собаки начинают выть
Я стою в тени
Искры в моих волосах
Когда я открываю рот
Мой голос наполняет воздух
Я такой, какой я есть
Я хлопаю задней дверью
Люди говорят
я очаровательна
Люди говорят
я тревожный
Люди могут чувствовать
Беспорядки вокруг меня
Мне все равно, что они говорят, что видят
Я пыль в твоей метле
100 доказательств
Я трещина в твоем потолке
Ударь, ты думаешь, что слышишь
Я звоню в 3 часа ночи
Бак бензина
Я сирена останавливается
В конце вашей улицы
Я такой, какой я есть
Я хлопаю задней дверью
Люди говорят
Странный
Люди говорят
я опасен
Люди могут чувствовать
Что сделка была заключена
Спаси мою душу и
Сделать мою собственную удачу
Я родился в городе
Город без стыда
И когда я играю на гитаре
Они все знают мое имя
Я такой, какой я есть
Я хлопаю задней дверью
Я такой, какой я есть
Я хлопаю задней дверью
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
[Won't Be] Coming Home 2012
Right Next Door (Because Of Me) 1999
Give Me One Reason ft. Robert Cray, Joe Bonamassa 2009
I Forgot To Be Your Lover 2005
Won't Be Coming Home ft. Robert Cray 2015
i'm Done Cryin' 2012
Smoking Gun 1999
I Wonder 1985
Playin' With My Friends ft. Robert Cray 1999
Blues Get Off My Shoulder 2012
Don't Be Afraid Of The Dark 2006
Nothin' But A Woman 1985
I Guess I Showed Her 1999
Poor Johnny 2005
Foul Play 1985
Fantasized 1985
Survivor 2003
Distant Shore 2003
I Shiver ft. Robert Cray 2015
Sadder Days 2012

Тексты песен исполнителя: Robert Cray