Перевод текста песни Black Bullet (From "Black Bullet") - RMaster, Shiroku

Black Bullet (From "Black Bullet") (оригинал)

Boundless and far
The path we would take
Falls from the earth, that held it in place
All that we know and all that we fear
The chaos around us will always be near
In this new life where all feel the pain
Tears, screams and cries heard day after day
You gave me strength, A reason to change
This me that was broken and hopeless to save
From the road you’ve created for me
I’ll shine bright 'til some hope can be seen
Shoot the bullets of black in the night
And I’ll break through the darkness and free the light
In your eye, there’s a fire that’s been blazing from the start
Through my mind, there’s a cry- calling out towards my heart
With the truth piercing through, using force we’d never think
We’re reaching the brink
(Black and red bullets)
Through the fight, I hold tight as my heart is torn by scars
Cause with you by my side, then tomorrow still exists
With the will, fight until there is nothing left to give
We’re reaching the brink
(Black and red bullets)
Believe there’s still hope we can live

(перевод)

Бескрайний и далекий
Путь, по которому мы пойдем
Падает с земли, которая удерживала его на месте
Все, что мы знаем, и все, чего мы боимся
Хаос вокруг нас всегда будет рядом
В этой новой жизни, где все чувствуют боль
Слезы, крики и вопли слышны день за днем
Ты дал мне силы, повод измениться
Это я, сломленный и безнадежный, чтобы спасти
С дороги, которую ты создал для меня.
Я буду сиять ярко, пока не появится надежда
Стреляйте черными пулями в ночи
И я прорвусь сквозь тьму и освобожу свет
В твоих глазах есть огонь, который пылал с самого начала
В моем сознании есть крик, зовущий к моему сердцу
Когда правда проникает сквозь нас, используя силу, о которой мы никогда не думали.
Мы достигаем грани
(черные и красные пули)
В битве я крепко держусь, пока мое сердце разрывают шрамы
Потому что с тобой рядом со мной завтра все еще существует
С волей сражайтесь, пока не останется ничего, что можно было бы дать
Мы достигаем грани
(черные и красные пули)
Верьте, что все еще есть надежда, что мы сможем жить