Перевод текста песни XS - Rina Sawayama

XS - Rina Sawayama
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни XS, исполнителя - Rina Sawayama.
Дата выпуска: 16.05.2021
Язык песни: Английский

XS

(оригинал)

Слишком мало*

(перевод на русский)
[Intro:][Вступление:]
MoreБольше
--
[Verse 1:][Куплет 1:]
Hey, I want it all, don't have to chooseЭй, я хочу всё и сразу, и мне не нужно выбирать.
And when the heart wants what it wants, what can I do?Сердцу не прикажешь, что я могу поделать?
So I'll take that one, that one, yeah, that one tooТак что беру всё, и, конечно, это тоже.
Luxury and opulenceРоскошь и богатство – моё второе имя.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
Cartier set, Tesla XsУкрашения Картье, машина Тесла,
Calabasas, I deserve itКалабасас, я всё заслужила.
Call me crazy, call me selfishНазывай меня безумной, эгоисткой,
I'm the baddest and I'm worth itЯ самая крутая и стою того.
--
[Chorus:][Припев:]
Gimme just a little bit (More), little bit of (Excess)Дай мне лишь немного
Oh me, oh myО, боже мой!
I don't wanna hear (No, no), only want a (Yes, yes)Меня не устраивает
Oh me, oh myО боже мой!
Gimme just a little bit (XS, XS)Дай мне лишь немного
Oh me, oh myО, боже мой!
Gimme just a little bit (More), little bit of (Excess)Дай мне лишь немного
Gimme just a little bit (More), little bit of (Excess)Дай мне лишь немного
Oh me, oh myО, боже мой!
I don't wanna hear (No, no), only want a (Yes, yes)Меня не устраивает
Oh me, oh myО, боже мой!
Gimme just a little bit (XS, XS)Дай мне лишь немного
Oh me, oh myО, боже мой!
Gimme just a little bit (More), little bit of (Excess)Дай мне лишь немного
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
Flex, when all that's left is immaterialРасслабься, ведь всё, что осталось, не имеет значения.
And the price we paid is unbelievableЦена оказалась слишком высока.
And I'm taking in as much as I can holdЯ принимаю весь удар на себя,
Well, here are the things you'll never knowИ это то, что ты никогда не узнаешь.
--
Pre-Chorus:][Распевка:]
Make me less so I want more (More)Получаю меньше, но хочу больше
Bought a zip code at the mallТрачу все деньги.
Call me crazy, call me selfishНазывай меня безумной, эгоисткой.
Say I'm neither, would you believe her?Ты бы поверил, скажи я, что я ни то, ни другое?
--
[Chorus:][Припев:]
Gimme just a little bit (More), little bit of (Excess)Дай мне лишь немного
Oh me, oh myО, боже мой!
I don't wanna hear (No, no), only want a (Yes, yes)Меня не устраивает
Oh me, oh myО, боже мой!
Gimme just a little bit (XS, XS)Дай мне лишь немного
Oh me, oh myО, боже мой!
Gimme just a little bit (More), little bit of (Excess)Дай мне лишь немного
--
[Bridge:][Переход:]
Oh me, oh my, where did it go awry?О, боже мой, когда всё пошло наперекосяк?
When all this time, heaven was in our eyesВедь всё это время был рай на Земле.
So, say goodnight, forget about it 'til the end of timeПопрощайся со мной, и забудь обо всём до скончания времён.
Yeah, I want more, more, more, more, moreО да, я хочу больше, больше, больше, больше, больше,
More, more, more, more, moreБольше, больше, больше, больше, больше.
--
[Chorus:][Припев:]
Gimme just a little bit (More), little bit of (Excess)Дай мне лишь немного
Oh me, oh myО, боже мой!
I don't wanna hear (No, no), only want a (Yes, yes)Меня не устраивает
Oh me, oh myО, боже мой!
Gimme just a little bitДай мне лишь немного.
Oh me, oh myО, боже мой!
Gimme just a little bit (More), little bit of (Excess)Дай мне лишь немного
(I need it now)
Gimme just a little bit, little bit of (Give me just a little more)Дай мне лишь немного, совсем чуть-чуть
Oh me, oh myО, боже мой!
I don't wanna hear (No, no), only want a (Yes, yes) (I don't wanna hear no, woah)Меня не устраивает
Oh me, oh myО, боже мой!
Gimme just a little bit (Give me just a little more)Дай мне лишь немного
Oh me, oh myО, боже мой!
Gimme just a little bit, little bit of (Give me just a little)Дай мне лишь немного, совсем чуть-чуть
--
[Outro:][Концовка:]
Bit more (XS, XS)Чуть больше
A little bit more (XS, XS)Еще немного
A little bit more (XS, XS)Еще немного
More, yeah, yeahБольше, да, да.
--

XS

(оригинал)
More
Hey, I want it all, don't have to choose
And when the heart wants what it wants, what can I do?
So I'll take that one, that one, yeah, that one too
Luxury and opulence
Cartiers and Tesla Xs
Calabasas, I deserve it
Call me crazy, call me selfish
I'm the baddest and I'm worth it
Gimme just a little bit (More), little bit of (Excess)
Oh me, oh my
I don't wanna hear (No, no), only want a (Yes, yes)
Oh me, oh my
Gimme just a little bit (XS, XS)
Oh me, oh my
Gimme just a little bit (More), little bit of (Excess)
Gimme just a little bit (More), little bit of (Excess)
Oh me, oh my
I don't wanna hear (No, no), only want a (Yes, yes)
Oh me, oh my
Gimme just a little bit (XS, XS)
Oh me, oh my
Gimme just a little bit (More), little bit of (Excess)
Flex, when all that's left is immaterial
And the price we paid is unbelievable
And I'm taking in as much as I can hold
Well, here are the things you'll never know
Make me less so I want more (More)
Bought a zip code at the mall
Call me crazy, call me selfish
Say I'm neither, would you believe her?
Gimme just a little bit (More), little bit of (Excess)
Oh me, oh my
I don't wanna hear (No, no), only want a (Yes, yes)
Oh me, oh my
Gimme just a little bit (XS, XS)
Oh me, oh my
Gimme just a little bit (More), little bit of (Excess)
Oh me, oh my, where did it go awry?
When all this time, heaven was in our eyes
So, say goodnight, forget about it 'til the end of time
Yeah, I want more, more, more, more, more
More, more, more, more, more
Gimme just a little bit (More), little bit of (Excess)
Oh me, oh my
I don't wanna hear (No, no), only want a (Yes, yes)
Oh me, oh my
Gimme just a little bit
Oh me, oh my
Gimme just a little bit (More), little bit of (Excess)
(I need it now)
Gimme just a little bit, little bit of (Give me just a little more)
Oh me, oh my
I don't wanna hear (No, no), only want a (Yes, yes) (I don't wanna hear no, woah)
Oh me, oh my
Gimme just a little bit (Give me just a little more)
Oh me, oh my
Gimme just a little bit, little bit of (Give me just a little)
Bit more (XS, XS)
A little bit more (XS, XS)
A little bit more (XS, XS)
More, yeah, yeah

ХЗ

(перевод)
Более
Эй, я хочу все, мне не нужно выбирать
А когда сердце хочет того, чего хочет, что я могу сделать?
Так что я возьму тот, тот, да, тот тоже
Роскошь и богатство
Картье и Тесла Xs
Калабасас, я это заслужил
Назовите меня сумасшедшим, назовите меня эгоистом
Я самый плохой, и я того стою
Дай мне немного (больше), немного (лишнее)
О я, о мой
Я не хочу слышать (нет, нет), хочу только (да, да)
О я, о мой
Дай мне немного (XS, XS)
О я, о мой
Дай мне немного (больше), немного (лишнее)
Дай мне немного (больше), немного (лишнее)
О я, о мой
Я не хочу слышать (нет, нет), хочу только (да, да)
О я, о мой
Дай мне немного (XS, XS)
О я, о мой
Дай мне немного (больше), немного (лишнее)
Flex, когда все, что осталось, несущественно
И цена, которую мы заплатили, невероятна
И я беру столько, сколько могу удержать
Ну, вот то, что вы никогда не узнаете
Сделай меня меньше, чтобы я хотел больше (больше)
Купил почтовый индекс в торговом центре
Назовите меня сумасшедшим, назовите меня эгоистом
Скажи, что я ни то, ни другое, ты поверишь ей?
Дай мне немного (больше), немного (лишнее)
О я, о мой
Я не хочу слышать (нет, нет), хочу только (да, да)
О я, о мой
Дай мне немного (XS, XS)
О я, о мой
Дай мне немного (больше), немного (лишнее)
Боже мой, где это пошло наперекосяк?
Когда все это время небеса были в наших глазах
Итак, скажи спокойной ночи, забудь об этом до конца времен
Да, я хочу еще, еще, еще, еще, еще
Больше, больше, больше, больше, больше
Дай мне немного (больше), немного (лишнее)
О я, о мой
Я не хочу слышать (нет, нет), хочу только (да, да)
О я, о мой
Дай мне немного
О я, о мой
Дай мне немного (больше), немного (лишнее)
(Мне нужно это сейчас)
Дай мне немного, немного (дай мне еще немного)
О я, о мой
Я не хочу слышать (Нет, нет), хочу только (Да, да) (Я не хочу слышать нет, уоу)
О я, о мой
Дай мне еще немного (дай мне еще немного)
О я, о мой
Дай мне немного, немного (дай мне немного)
Немного больше (XS, XS)
Еще немного (XS, XS)
Еще немного (XS, XS)
Больше, да, да
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Enter Sandman 2021
Comme Des Garçons (Like The Boys) 2021
Chosen Family ft. Elton John 2021
STFU! 2021
Bad Friend 2021
Akasaka Sad 2021
Dynasty 2021
Who's Gonna Save U Now? 2021
Snakeskin 2021
10-20-40 2019
Love Me 4 Me 2021
Paradisin' 2021
Tokyo Love Hotel 2021
Fuck This World (Interlude) 2021
Alterlife 2019
Take Me as I Am 2019
Love It If We Made It 2021
Ordinary Superstar 2019
Bees & Honey ft. Coco Morier 2021
Through the Wire - Interlude 2019

Тексты песен исполнителя: Rina Sawayama