Перевод текста песни Serenade of Blue - Richard Hawley

Serenade of Blue (оригинал)

It’s been a long time since we held and did confide
The stars are out tonight and they are all aligned
You can take it as a sign you’re no longer mine
Cos I see you… a serenade of blue
Our days were ending as the thought it blew the spark
The views are rosy here we’re meeting jars of dark
Flying high as larks the lonely dog it barks
As it saw you… a serenade of blue
A serenade of blue
I dream of dreaming hope the dreamer doesn’t bite
Our inner universe when held up to the light
Was a mournful sight I fled into the night
When I saw you… a serenade of blue
A serenade of blue
Our days were lonely and our nights were so much worse
We hid in poetry to get lost inside of verse
I thought that we were cursed the times were so perverse
Cos I saw you… a serenade of blue
A serenade of blue, a serenade of blue.

Серенада голубого (перевод)

Прошло много времени с тех пор, как мы держались и доверяли
Звезды вышли сегодня вечером, и все они выровнены
Вы можете принять это как знак того, что вы больше не моя
Потому что я вижу тебя ... серенада синего
Наши дни заканчивались, когда мысль взорвала искру
Взгляды розовые, здесь мы встречаем банки тьмы
Летит высоко, как жаворонки, одинокая собака лает
Когда оно увидело тебя... голубая серенада
Серенада синего
Я мечтаю мечтать надеюсь, что мечтатель не кусается
Наша внутренняя вселенная, когда мы смотрим на свет
Было скорбное зрелище, я бежал в ночь
Когда я увидел тебя... голубая серенада
Серенада синего
Наши дни были одинокими, а наши ночи были намного хуже
Мы спрятались в поэзии, чтобы затеряться в стихах
Я думал, что мы прокляты, времена были такими извращенными
Потому что я видел тебя ... серенаду синего
Серенада синего, серенада синего.