Перевод текста песни Run For Me (Marc Riley BBC 6 Music Session) - Richard Hawley

Run For Me (Marc Riley BBC 6 Music Session) (оригинал)

Later here this morning, if the crowds hold back the rain
I’ll declare my intent to race again
Baby I’ve done running
I¹ve cut myself a deal
Gave myself a ladder, this time for real
And I’ve got nothing on the inside left to charm, just look at me
And I’ve got nothing to live up to and nothing to reveal
Go on run for me
Go on run for me
Go on run for me because I can’t take it back
Gone the summer gone the past and now it’s done
Now it’s done
The lane is laced with ashes
My road is paved with fear
I bathed myself in sweet grass to tame the years
And I’ve got nothing on the inside left to charm, just look at me
And I’ve got nothing to live up to and nothing to reveal
Go on run for me
Go on run for me
Go on run for me because I can’t take it back
Gone the summer gone the past and now it’s done
Now it’s done

(перевод)

Позже здесь этим утром, если толпы сдержат дождь
Я заявлю о своем намерении снова участвовать в гонках
Детка, я побежал
Я заключил сделку
Дал себе лестницу, на этот раз по-настоящему
И у меня внутри не осталось ничего, что могло бы очаровать, просто посмотри на меня
И мне нечего оправдывать и нечего раскрывать
Беги за мной
Беги за мной
Продолжай бежать за мной, потому что я не могу вернуть это
Прошло лето, прошлое, и теперь это сделано
Теперь это сделано
Переулок пропитан пеплом
Моя дорога вымощена страхом
Я купался в сладкой траве, чтобы укротить годы
И у меня внутри не осталось ничего, что могло бы очаровать, просто посмотри на меня
И мне нечего оправдывать и нечего раскрывать
Беги за мной
Беги за мной
Продолжай бежать за мной, потому что я не могу вернуть это
Прошло лето, прошлое, и теперь это сделано
Теперь это сделано