Перевод текста песни Katy Brought My Guitar Back Today - Rhett Akins

Katy Brought My Guitar Back Today (оригинал)

Katy brought my guitar back today
I left it there to play, when I’d stay over
And I remember all those nights
Sitting in the fireplace light
And how she loved to hear me play
Katy brought my guitar back today
Katy brought my guitar back today
I’ve seen it make her cry, over and over
She told me when I wasn’t there
And she would wake up feelin' scared
She’d hold it in her arms and be okay
Katy brought my guitar back today
We had our stormy times like anybody else
Oh, more than once I broke her heart
And when I couldn’t tell her I was sorry by myself
I could tell her with an old guitar
But, I’m afraid this time things have gone too far
Katy brought my guitar back today
I guess that means this time it’s really over
And as I sit and play it now
The songs all seem so sad, somehow
I wish that I’d of left it in the case
Katy brought my guitar back today
And I remember all those nights
Sitting in the fireplace light
And how she loved to hear me play
Katy brought my guitar back today

Кэти Сегодня Принесла Мою Гитару (перевод)

Кэти сегодня вернула мою гитару
Я оставил его там, чтобы играть, когда я остался
И я помню все эти ночи
Сидя в свете камина
И как она любила слушать, как я играю
Кэти сегодня вернула мою гитару
Кэти сегодня вернула мою гитару
Я видел, как это заставляло ее плакать, снова и снова
Она сказала мне, когда меня там не было
И она просыпалась в страхе
Она бы держала его на руках и все было бы в порядке
Кэти сегодня вернула мою гитару
У нас были бурные времена, как и у всех
О, не раз я разбивал ей сердце
И когда я не мог сказать ей, я сам сожалел
Я мог бы сказать ей на старой гитаре
Но, боюсь, на этот раз все зашло слишком далеко
Кэти сегодня вернула мою гитару
Я думаю, это означает, что на этот раз все действительно кончено
И когда я сижу и играю сейчас
Все песни кажутся такими грустными, как-то
Жаль, что я не оставил его в футляре
Кэти сегодня вернула мою гитару
И я помню все эти ночи
Сидя в свете камина
И как она любила слушать, как я играю
Кэти сегодня вернула мою гитару