Перевод текста песни Sleeper Coach Driver - Rev. Horton Heat

Sleeper Coach Driver (оригинал)

I got an eight wheel coach that I’m able to drive
I’m always ahead of my time to arive
Great big stars I know them all real well
I got a few stories I never will tell
I know all the cheap stops to save the band on fuel
A Silver Eagle bus and people think that it’s cool
It pays the bills for my kids and my beautiful wife
A sleeper coach driver that’s my life
Forty five feet long and eleven feet tall
Fourteen televisions, shower and all
Two refridgerators and a satellite dish
I drive this sleeper coach where ever they wish
When people see this bus so shiny and clean
They’re seeing a professional diesel machine
But all they want to know is who I got inside
Sometimes I told the truth and sometimes I lied
Sometimes I told the truth and sometimes I lied
Sometimes I told the truth and sometimes I lied
Sometimes I told the truth and sometimes I lied
Forty five feet long and eleven feet tall
Fourteen televisions, shower and all
Two refridgerators and a satellite dish
I’ll drive this sleeper coach wherever they wish
Van Hool, Star Coaches, driven them too
From rap, rock n' roll and country, to the blues
Ask how this became what I do
I was a picker in a band on a sleeper coach too
A picker in a band on a sleeper coach too
I was a picker in a band on a sleeper coach too
A picker in a band on a sleeper coach too
Forty five feet long and eleven feet tall
Fourteen televisions, shower and all
Two refridgerators and a satellite dish
I’ll drive this sleeper coach wherever they wish
Van Hool, Star Coaches, driven them too
From rap, rock n' roll and country, to the blues
Ask how this became what I do
I was a picker in a band on a sleeper coach too
A picker in a band on a sleeper coach too
I was a picker in a band on a sleeper coach too
A picker in a band on a sleeper coach too
So long
Adios
Good bye

Водитель спального вагона (перевод)

У меня есть восьмиколесный автобус, которым я могу управлять
Я всегда опережаю свое время, чтобы прибыть
Великие большие звезды, я их всех очень хорошо знаю
У меня есть несколько историй, которые я никогда не расскажу
Я знаю все дешевые остановки, чтобы сохранить группу на топливе
Автобус Silver Eagle, и люди думают, что это круто
Он оплачивает счета за моих детей и мою прекрасную жену
Водитель спящего автобуса, это моя жизнь
Сорок пять футов в длину и одиннадцать футов в высоту
Четырнадцать телевизоров, душ и все
Два холодильника и спутниковая антенна
Я вожу этот спальный вагон, куда они захотят.
Когда люди видят этот автобус таким блестящим и чистым
Они видят профессиональную дизельную машину
Но все, что они хотят знать, это кто у меня внутри
Иногда я говорил правду, а иногда лгал
Иногда я говорил правду, а иногда лгал
Иногда я говорил правду, а иногда лгал
Иногда я говорил правду, а иногда лгал
Сорок пять футов в длину и одиннадцать футов в высоту
Четырнадцать телевизоров, душ и все
Два холодильника и спутниковая антенна
Я поведу этот спальный вагон, куда они захотят.
Ван Хул, Звездные тренеры, тоже возили их.
От рэпа, рок-н-ролла и кантри до блюза
Спросите, как это стало тем, чем я занимаюсь.
Я тоже был сборщиком в группе на спальном вагоне
Сборщик в группе на спальном вагоне тоже
Я тоже был сборщиком в группе на спальном вагоне
Сборщик в группе на спальном вагоне тоже
Сорок пять футов в длину и одиннадцать футов в высоту
Четырнадцать телевизоров, душ и все
Два холодильника и спутниковая антенна
Я поведу этот спальный вагон, куда они захотят.
Ван Хул, Звездные тренеры, тоже возили их.
От рэпа, рок-н-ролла и кантри до блюза
Спросите, как это стало тем, чем я занимаюсь.
Я тоже был сборщиком в группе на спальном вагоне
Сборщик в группе на спальном вагоне тоже
Я тоже был сборщиком в группе на спальном вагоне
Сборщик в группе на спальном вагоне тоже
Пока
Адиос
До свидания