Перевод текста песни Still Dream - Renée Fleming

Still Dream - Renée Fleming
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Still Dream, исполнителя - Renée Fleming. Песня из альбома «Хранители снов», в жанре Музыка из мультфильмов
Дата выпуска: 12.11.2012
Лейбл звукозаписи: DreamWorks Animation
Язык песни: Английский

Still Dream

(оригинал)
Time to close your eyes
Over look the darkness
And try to dream tonight
Not so long ago
Your world was bright
So take a breath, and count to ten
And maybey you can dream again
Still dream
And all the wonder that you knew
Will all come flying back to you
If you remember all the hope you left behind
Open up your heart and change your mind
Oh what you’ll find, if you still dream
Fly away
Beyond the moon
A place you’ve been before
Castles made of sand
A golden shore
And every wish you ever made
Is marching in a dream parade
Dream and dream again
Do you remember building bridges in the air
Every hope you had and every prayer
They’re all still there if you dream
Oh, what you’ll find if you dream
Time to close your eyes
But when you awake
Still dream

Все еще Мечтаю

(перевод)
Время закрыть глаза
Взгляни на тьму
И попробуй сегодня помечтать
Не так давно
Ваш мир был ярким
Так что сделайте вдох и сосчитайте до десяти
И, может быть, ты снова сможешь мечтать
Все еще мечта
И все чудо, что ты знал
Все вернутся к вам
Если вы помните всю надежду, которую вы оставили
Открой свое сердце и передумай
О, что вы найдете, если вы все еще мечтаете
Улетать
За пределами луны
Место, где вы были раньше
Замки из песка
Золотой берег
И каждое желание, которое вы когда-либо делали
Марширует в параде мечты
Мечтать и еще раз мечтать
Вы помните, как строили воздушные мосты
Каждая твоя надежда и каждая молитва
Они все еще там, если ты мечтаешь
О, что ты найдешь, если будешь мечтать
Время закрыть глаза
Но когда ты проснешься
Все еще мечта
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Twilight And Shadow ft. Renée Fleming 2003
Gianni Schicchi: O mio babbino caro ft. London Philharmonic Orchestra, Sir Charles Mackerras, Джакомо Пуччини 2011
The Grace of Undómiel ft. Renée Fleming 2003
The Return Of The King ft. Renée Fleming, Sir James Galway, Viggo Mortensen 2003
You'll Never Know 2017
Mount Doom ft. Renée Fleming 2003
Have Yourself A Merry Little Christmas ft. Gregory Porter 2021
Bellini: Norma / Act 1 - Casta Diva ft. London Voices, London Philharmonic Orchestra, Sir Charles Mackerras 2002
Central Park Serenade ft. Gregory Porter 2012
Corigliano: The Ghosts of Versailles / Act II - "Once There Was A Golden Bird" ft. Philharmonia Orchestra, Sebastian Lang-Lessing 2012
Mozart: Don Giovanni, ossia Il dissoluto punito, K.527 / Act 1 - "Notte e giorno faticar" ft. Michele Pertusi, Bryn Terfel, Mario Luperi 1996
Angels, from the Realms of Glory ft. Orchestra at Temple Square, Renée Fleming 2006
Debussy: Chansons de Bilitis, L. 90 - La Flûte de Pan ft. Jean-Yves Thibaudet, Claude Debussy 2000
Debussy: Chansons de Bilitis, L. 90 - La Chevelure ft. Jean-Yves Thibaudet, Claude Debussy 2000
La Wally, Act I: "Ebben ? Ne andrò lontana" (Wally) ft. Renée Fleming, Philharmonique de Radio France, Renée Fleming, Maria Callas, Philharmonique de Radio France 2012
Today 2009
Endlessly 2009
Hallelujah 2009
Oxygen 2009
Stepping Stone 2009

Тексты песен исполнителя: Renée Fleming