Перевод текста песни I'm A Survivor - Reba McEntire

I'm A Survivor - Reba McEntire
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I'm A Survivor, исполнителя - Reba McEntire. Песня из альбома 50 Greatest Hits, в жанре Кантри
Дата выпуска: 27.10.2008
Лейбл звукозаписи: An MCA Nashville Release;
Язык песни: Английский

I'm A Survivor

(оригинал)
I was born 3 months too early
The doctor gave me 30 days
But I must of had my momma’s will
And God’s amazing grace
I guess I’ll keep on livin'
Even if this love to die for
Cause your bags are packed and I ain’t crying
You walking out and I’m not trying to change your mind
Cause I was born to be…
The baby girl without a chance
A victim of the circumstance
The one who oughta give up
But she’s just too hard headed
A single mom who works two jobs
Who loves her kids and never stops
With gentle hands and a heart of a fighter
I’m a survivor
I don’t believe in self-pity
It only brings you down
May be the queen of broken hearts
But I don’t hide behind the crown
When the deck is stacked against me
I just play a different game
My roots are planted in the past
And though my life is changing' fast
Who I am is who I wanna be
The baby girl without a chance
A victim of circumstance
The one who oughta give up
But she’s just to hard headed
A single mom who works two jobs
Who loves her kids and never stops
With gentle hands and a heart of a fighter
I’m a survivor…
Oh… A single mom who works two jobs
Who loves her kids and never stop
With gentle hands and a heart of a fighter
I’m a survivor…
But I must of had my momma’s will and God’s
amazing grace
I’m a survivor…(Say once then hum)

Я Выживший

(перевод)
Я родился на 3 месяца раньше срока
Врач дал мне 30 дней
Но у меня должна была быть воля моей мамы
И удивительная милость Божья
Думаю, я буду продолжать жить
Даже если эта любовь умереть за
Потому что ваши сумки упакованы, и я не плачу
Ты уходишь, и я не пытаюсь передумать
Потому что я родился, чтобы быть…
Девочка без шансов
Жертва обстоятельств
Тот, кто должен сдаться
Но она слишком упряма
Мать-одиночка, работающая на двух работах
Кто любит своих детей и никогда не останавливается
С нежными руками и сердцем бойца
Я выжил
Я не верю в жалость к себе
Это только подводит вас
Может быть королевой разбитых сердец
Но я не прячусь за короной
Когда колода сложена против меня
Я просто играю в другую игру
Мои корни уходят в прошлое
И хотя моя жизнь быстро меняется
Кто я такой, кем я хочу быть
Девочка без шансов
Жертва обстоятельств
Тот, кто должен сдаться
Но она просто упрямая
Мать-одиночка, работающая на двух работах
Кто любит своих детей и никогда не останавливается
С нежными руками и сердцем бойца
Я выжил…
О... Мама-одиночка, работающая на двух работах
Кто любит своих детей и никогда не останавливается
С нежными руками и сердцем бойца
Я выжил…
Но у меня должна была быть воля моей мамы и Божья
Великая благодать
Я выживший… (Скажите один раз, затем напевайте)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Because Of You ft. Kelly Clarkson 2007
The Only Promise That Remains ft. Justin Timberlake 2007
Going Out Like That 2014
Be A Light ft. Reba McEntire, Hillary Scott, Chris Tomlin 2020
Blue Christmas ft. Reba McEntire 2008
Mind Your Own Business ft. Reba McEntire, Willie Nelson, Tom Petty 2016
Fancy 2008
I'm A Woman ft. Jennifer Hudson, Reba McEntire 2019
She Thinks His Name Was John 2008
Somehow You Do 2021
Dear Rodeo ft. Cody Johnson 2020
Back To God ft. Lauren Daigle 2017
When You Love Someone Like That ft. LeAnn Rimes 2007
Whoever's In New England 2008
If You See Him, If You See Her ft. Brooks & Dunn 2008
The Night The Lights Went Out In Georgia 2008
Faith in Love ft. Rascal Flatts 2007
Silent Night ft. Kelly Clarkson, Trisha Yearwood 2017
I Can See Forever In Your Eyes 1993
The Greatest Man I Never Knew 2008

Тексты песен исполнителя: Reba McEntire