Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Keep Lying To Me, исполнителя - Real Friends. Дата выпуска: 26.05.2016
Язык песни: Английский
Keep Lying to Me(оригинал) | Продолжай лгать мне(перевод на русский) |
| Could you stay here 'til I fall asleep? | Можешь остаться тут, пока я не засну? |
| We'll pretend that we could make each other feel complete | Будем притворяться, что дополняем друг друга. |
| I'm looking for something that's not inside of you | Я ищу чего-то, чего у тебя нет, |
| Will you think of me when you drive home? | Будешь ли ты думать обо мне по пути домой? |
| - | - |
| I think I'm better off when I'm alone | Думаю, мне будет лучше одному. |
| - | - |
| Let's keep lying next to each other | Давай будем рядышком лежать, |
| While we lie to ourselves | Продолжая лгать самим себе: |
| We say that this feels right | Мы говорим, что все прекрасно. |
| Our hipbones touch | Наши бедра соприкасаются, |
| And I know we're disconnected | И я понимаю, что мы оторваны друг от друга. |
| - | - |
| Last night I closed my eyes | Прошлой ночью я сомкнул глаза |
| And thought about someone that wasn't you | И подумал о кое-ком другом, |
| The weight of the world slipped off my shoulders | Гора с плеч упала |
| And weighed my back to the floor | И сопоставила мою спину полу. |
| It isn't where you want to be | Ты не хочешь быть со мной, |
| I know this isn't where you want to be | Я знаю, что тут тебе не место. |
| - | - |
| I think I'm better off when I'm alone | Думаю, мне будет лучше одному. |
| - | - |
| Let's keep lying next to each other | Давай будем рядышком лежать, |
| While we lie to ourselves | Продолжая лгать самим себе: |
| We say that this feels right | Мы говорим, что все прекрасно. |
| Our hipbones touch | Наши бедра соприкасаются, |
| And I know we're disconnected | И я понимаю, что мы оторваны друг от друга. |
| - | - |
| You tell me I'm broken | Ты говоришь мне, что я разбит, |
| As I stare out my window at the street lights | А я смотрю из окна на уличные фонари, |
| I walk outside and I sit in the shade at 3am | Выхожу на улицу и сижу в тени в 3 утра, |
| And I feel whole again | Снова полноценно себя чувствую. |
| - | - |
| Let's keep lying next to each other | Давай будем рядышком лежать, |
| While we lie to ourselves | Продолжая лгать самим себе: |
| We say that this feels right | Мы говорим, что все прекрасно. |
| Our hipbones touch | Наши бедра соприкасаются, |
| And I know we're disconnected | И я понимаю, что мы оторваны друг от друга. |
| - | - |
| And I know we're disconnected | И я понимаю, что мы оторваны друг от друга. |
Keep Lying To Me(оригинал) |
| Could you stay here 'til I fall asleep? |
| We’ll pretend that we could make each other feel complete |
| I’m looking for something that’s not inside of you |
| Will you think of me when you drive home? |
| I think I’m better off when I’m alone |
| Let’s keep lying next to each other |
| While we lie to ourselves |
| We say that this feels right |
| Our hipbones touch |
| And I know we’re disconnected |
| Last night I closed my eyes |
| And thought about someone that wasn’t you |
| The weight of the world slipped off my shoulders |
| And weighed my back to the floor |
| It isn’t where you want to be |
| I know this isn’t where you want to be |
| I think I’m better off when I’m alone |
| Let’s keep lying next to each other |
| While we lie to ourselves |
| We say that this feels right |
| Our hipbones touch |
| And I know we’re disconnected |
| You tell me I’m broken |
| As I stare out my window at the street lights |
| I walk outside and I sit in the shade at 3am |
| And I feel whole again |
| Let’s keep lying next to each other |
| While we lie to ourselves |
| We say that this feels right |
| Our hipbones touch |
| And I know we’re disconnected |
| And I know we’re disconnected |
Продолжай Лгать Мне(перевод) |
| Не могли бы вы остаться здесь, пока я не засну? |
| Мы притворимся, что можем заставить друг друга чувствовать себя полными |
| Я ищу то, чего нет внутри тебя |
| Будете ли вы думать обо мне, когда будете ехать домой? |
| Я думаю, мне лучше, когда я один |
| Давай продолжим лежать рядом друг с другом |
| Пока мы лжем себе |
| Мы говорим, что это кажется правильным |
| Наши бедра соприкасаются |
| И я знаю, что мы отключены |
| Прошлой ночью я закрыл глаза |
| И думал о ком-то, кто не был тобой |
| Вес мира соскользнул с моих плеч |
| И взвесил мою спину на пол |
| Это не то место, где вы хотите быть |
| Я знаю, что это не то место, где ты хочешь быть. |
| Я думаю, мне лучше, когда я один |
| Давай продолжим лежать рядом друг с другом |
| Пока мы лжем себе |
| Мы говорим, что это кажется правильным |
| Наши бедра соприкасаются |
| И я знаю, что мы отключены |
| Ты говоришь мне, что я сломался |
| Когда я смотрю в окно на уличные фонари |
| Я выхожу на улицу и сижу в тени в 3 часа ночи |
| И я снова чувствую себя целым |
| Давай продолжим лежать рядом друг с другом |
| Пока мы лжем себе |
| Мы говорим, что это кажется правильным |
| Наши бедра соприкасаются |
| И я знаю, что мы отключены |
| И я знаю, что мы отключены |