Перевод текста песни Pots and Pans - Ray Wylie Hubbard

Pots and Pans (оригинал)

You take some pots and pans
You take some pots and pans
You take some pots and pans
Then you hit 'em with some sticks
You hit 'em with some sticks
You just go and hit 'em with some sticks
I got a mandolin
I got a mandolin
I got a mandolin
And I love the way it rings
I love the way it rings
I just love the way it rings
Baby’s got a tambourine
Baby’s got a tambourine
Baby’s got a tambourine
She shakes it in my face
She shakes it my face
She just shakes it in my face
I got some old brown shoes
I got some old brown shoes
I got some old brown shoes
I stomp 'em on the floor
I stomp 'em on the floor
I just stomp 'em on the floor
My boy’s got an old guitar
My boy’s got an old guitar
My boy’s got an old guitar
And he loves to bend them strings
He loves to bend them strings
He just loves to bend them strings
Oh, that’s right, ah
I got an old French harp
I got an old French harp
I got an old French harp
It’s in the key of C
It’s in the key of C
This song’s in the key of G
Oh Lord, ah
Oh, I holler and she moans
I holler and she moans
I holler and my baby moans
It’s one hellacious sound
It’s one hellacious sound
It’s just one hellacious sound
So you take some pots and pans
You take some pots and pans
You take some pot and pans
And you hit 'em with some sticks
You hit 'em with some sticks
You just go and hit 'em with some sticks

Кастрюли и Сковородки (перевод)

Вы берете кастрюли и сковородки
Вы берете кастрюли и сковородки
Вы берете кастрюли и сковородки
Затем вы ударяете их палками
Ты ударил их палками
Вы просто идете и бьете их палками
У меня есть мандолина
У меня есть мандолина
У меня есть мандолина
И мне нравится, как он звучит
Мне нравится, как он звучит
Мне просто нравится, как он звучит
У ребенка есть бубен
У ребенка есть бубен
У ребенка есть бубен
Она трясет им перед моим лицом
Она трясет мое лицо
Она просто трясет им перед моим лицом
У меня есть старые коричневые туфли
У меня есть старые коричневые туфли
У меня есть старые коричневые туфли
Я топчу их по полу
Я топчу их по полу
Я просто топчу их по полу
У моего мальчика есть старая гитара
У моего мальчика есть старая гитара
У моего мальчика есть старая гитара
И он любит сгибать их струны
Он любит сгибать струны
Он просто любит сгибать струны
О, это верно, ах
У меня есть старая французская арфа
У меня есть старая французская арфа
У меня есть старая французская арфа
Это в тональности C
Это в тональности C
Эта песня в тональности G
О Господи, ах
О, я кричу, и она стонет
Я кричу, а она стонет
Я кричу, и мой ребенок стонет
Это один адский звук
Это один адский звук
Это всего лишь один адский звук
Итак, вы берете кастрюли и сковородки
Вы берете кастрюли и сковородки
Вы берете кастрюлю и сковородки
И ты ударил их палками
Ты ударил их палками
Вы просто идете и бьете их палками