Перевод текста песни Open G - Ray Wylie Hubbard

Open G (оригинал)

You take the low-E string and the high-E
Tune 'em down both to D
Now take the A string and tune it down to G
Now the D, G, and B strings, oh just leave 'em be
Now what you got is called Open G
The guitar is tuned to D-G-D-G-B-D
Lay your finger 'cross the fifth fret like this, and that chord’s a C
Lay it across the seventh fret, that chord was a D
There’s a guitar called a Resonator 'cause it resonates
Some are made of wood, some are metal;
both reverberate
Now take a glass or brass slide that’s just the right weight
You take that slide and shake the jelly on the plate
So you take the low-E string and the high-E
You tune 'em down both to D
You take the A string, oh you tune it down to G
Now the D, G, and B strings, well just leave 'em be
Oh that’s called Open G

(перевод)

Вы берете струну с низким ми и высокую ми
Настройте их обоих на D
Теперь возьмите струну A и настройте ее до G.
Теперь струны ре, соль и си, о, просто оставьте их в покое.
Теперь то, что у вас есть, называется Open G.
Гитара настроена на D-G-D-G-B-D
Положите палец на пятый лад вот так, и этот аккорд будет C
Положите его на седьмой лад, этот аккорд был D
Есть гитара, которая называется резонатор, потому что она резонирует.
Некоторые из дерева, некоторые из металла;
оба отзываются
Теперь возьмите предметное стекло или латунную пластинку нужного веса.
Вы берете этот слайд и встряхиваете желе на тарелке
Итак, вы берете струну с низким ми и высокую
Вы настраиваете их обоих на D
Вы берете струну A, о, вы настраиваете ее на G
Теперь струны ре, соль и си, просто оставьте их в покое.
О, это называется Open G