Перевод текста песни I´ll Be There - Ray Price

I´ll Be There - Ray Price
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I´ll Be There, исполнителя - Ray Price. Песня из альбома The Essential Ray Price - 50 Classic Tracks, в жанре Кантри
Дата выпуска: 05.05.2013
Лейбл звукозаписи: AP
Язык песни: Английский

I´ll Be There

(оригинал)
Well, there ain’t no chains strong enough to hold me Ain’t no breeze big enough to slow me Never have seen a river that’s too wide.
Well, there ain’t no jail tight enough to lock me There ain’t nobody big enough to stop me I never have seen a road too rough to ride.
So love me if you ever gonna love me I never have seen a river too rough to ride
There ain’t no chains strong enough to hold me There ain’t no breeze big enough to slow me
I’ll be there if you ever want me by your side.
Ah, yeah!
Well, there ain’t no rope strong enough to bind me Look for me, honey you will find me
I’ll be there if you ever want me by your side.
I’ll be there ready and a waitin'
There won’t be any hesitation
I’ll be right there if you ever want me by your side.
So love me if you ever gonna love me I never have seen a river too rough to ride
There ain’t no chains strong enough to hold me There ain’t no breeze big enough to slow me
I’ll be there if you ever want me by your side
I’ll be there if you ever want me by your side.

Я Буду Там.

(перевод)
Что ж, нет цепей, достаточно крепких, чтобы удержать меня. Нет достаточно сильного ветра, чтобы замедлить меня. Никогда не видел реки, которая слишком широка.
Что ж, нет такой тесной тюрьмы, чтобы запереть меня. Нет никого достаточно большого, чтобы остановить меня. Я никогда не видел дороги, по которой нельзя было бы ехать.
Так что люби меня, если ты когда-нибудь полюбишь меня, я никогда не видел, чтобы река была слишком бурной, чтобы ездить
Нет цепей, достаточно прочных, чтобы удержать меня Нет достаточно сильного ветра, чтобы замедлить меня
Я буду там, если ты когда-нибудь захочешь, чтобы я был рядом с тобой.
О да!
Ну, нет достаточно прочной веревки, чтобы связать меня Ищи меня, дорогая, ты найдешь меня
Я буду там, если ты когда-нибудь захочешь, чтобы я был рядом с тобой.
Я буду там и буду ждать
Никаких колебаний
Я буду рядом, если ты когда-нибудь захочешь, чтобы я был рядом с тобой.
Так что люби меня, если ты когда-нибудь полюбишь меня, я никогда не видел, чтобы река была слишком бурной, чтобы ездить
Нет цепей, достаточно прочных, чтобы удержать меня Нет достаточно сильного ветра, чтобы замедлить меня
Я буду рядом, если ты когда-нибудь захочешь, чтобы я был рядом с тобой
Я буду там, если ты когда-нибудь захочешь, чтобы я был рядом с тобой.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Some Other World ft. Merle Haggard, Ray Price 2006
Crazy Arms 2020
I'm Tired 2020
Please Don't Leave Me 2020
Let Me Talk to You 2020
One More Time 2017
There'll Be No Teardrops Tonight 2020
Heartaches by the Number 2020
City Lights 2017
Invitation to the Blues ft. Ray Price 2020
I Love You so Much (It Hurts) 2020
I'll Keep on Loving You 2020
Wondering 2020
I Told You So 2020
Ice Cold Heart 2020
I've Got a New Heartache 2020
Driftwood on the River 2020
Deep Water 2020
You Done Me Wrong 2020
I'll Be There If You Ever Want Me 2020

Тексты песен исполнителя: Ray Price