Перевод текста песни This Is Where I Belong - Ray Davies, Black Francis

This Is Where I Belong - Ray Davies, Black Francis
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни This Is Where I Belong, исполнителя - Ray Davies.
Дата выпуска: 31.12.2009
Язык песни: Английский

This Is Where I Belong

(оригинал)
I can’t think of a place I’d rather be
The whole wide world doesn’t mean so much to me
For this is where I belong
Oh, this is where I belong
Tell me now if you want me to stay
It don’t matter 'cause I’d stay here anyway
For this is where I belong
Oh, this is where I belong
Well, I ain’t gonna wander
Like the boy I used to know
He’s a real unlucky fella
And he’s got no place to go
I won’t search for a house upon a hill
Why should I when I’d only miss you still?
For this is where I belong
Oh, this is where I belong
This is where I belong

Вот Где Мое Место

(перевод)
Я не могу придумать место, где бы я хотел быть
Весь широкий мир не так много значит для меня
Потому что это место, где я принадлежу
О, вот где я принадлежу
Скажи мне сейчас, если хочешь, чтобы я остался
Это не имеет значения, потому что я все равно останусь здесь
Потому что это место, где я принадлежу
О, вот где я принадлежу
Ну, я не собираюсь бродить
Как мальчик, которого я знал
Он настоящий неудачник
И ему некуда идти
Я не буду искать дом на холме
Почему я должен, когда я все еще скучаю по тебе?
Потому что это место, где я принадлежу
О, вот где я принадлежу
Здесь я принадлежу
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Angel’s Harp ft. Sparklehorse, Black Francis 2010
You Really Got Me ft. Metallica 2009
Celluloid Heroes ft. Richie Sambora 2009
Alabaster 2011
Lola ft. Paloma Faith 2009
Days/This Time Tomorrow ft. Mumford & Sons 2009
Abbabubba 2011
Serious Curious 2011
Dead End Street ft. Amy Macdonald 2009
Victoria ft. Ray Davies 2009
Virginia Reel 2011
Waterloo Sunset ft. Ray Davies 2002
Better Things ft. Bruce Springsteen 2009
Do What You Want (Gyaneshwar) 2011
Get Away Oil 2011
The Water 2011
Polly's Into Me 2011
A Strange Day ft. Grand Duchy 2009
Ghost Coming 2011
Dead Man's Curve 2011

Тексты песен исполнителя: Ray Davies
Тексты песен исполнителя: Black Francis