Перевод текста песни GL - Ratboys, Jam in the Van, Jam in the Van, Ratboys

GL (оригинал)

I am growing old
From talking to you
Your hope’s a stranglehold
A bottleneck too
I am gravity
Hey fucker, I’m talking to you
Now will you tell me the truth?
Are you ever gonna get out of your head?
And why are your eyes greying out now?
You try to control yourself
By scribbling down words
But the longer you hide from it
The larger it grows and grows and grows
I can’t wrap my mind around how you choose
Your lips are trying to move
You laughed that morning when you puked in the dirt
You’re a broken boy, and I know that it hurts
And now that bleak compassion takes a stand
And everyone is lesser than
I don’t know you
I don’t see you
I don’t need to
After the read through
I’m so relieved to
Just remove you
And your molecules
Let me tell you the truth
You’re a secret toy, you’re the salt of the earth
‘I'm never going nowhere,' that’s what you said to her
You left her with a permanent scar
You’re a big-hearted liar
And you know what you are
You’re a big-hearted liar
And you know what you are
You’re a big-hearted liar
And you know what you are
You’re a big-hearted liar
And you know what you are
You’re a big-hearted liar
And you know what you are

ГЛОССАРИЙ (перевод)

я старею
От разговора с вами
Твоя надежда мертвая хватка
Узкое место тоже
я гравитация
Эй, ублюдок, я с тобой разговариваю
Теперь ты скажешь мне правду?
Ты когда-нибудь выберешься из своей головы?
И почему у тебя сейчас серые глаза?
Вы пытаетесь контролировать себя
Записывая слова
Но чем дольше ты прячешься от него
Чем больше он растет, растет и растет
Я не могу понять, как ты выбираешь
Твои губы пытаются двигаться
Ты смеялся тем утром, когда тебя стошнило в грязь
Ты сломленный мальчик, и я знаю, что это больно
И теперь это мрачное сострадание встает
И все меньше, чем
я тебя не знаю
я тебя не вижу
мне не нужно
После прочтения
Я так рад
Просто удалить вас
И твои молекулы
Позвольте мне сказать вам правду
Ты секретная игрушка, ты соль земли
«Я никогда никуда не уйду», вот что ты сказал ей
Ты оставил ей постоянный шрам
Ты великодушный лжец
И ты знаешь, кто ты
Ты великодушный лжец
И ты знаешь, кто ты
Ты великодушный лжец
И ты знаешь, кто ты
Ты великодушный лжец
И ты знаешь, кто ты
Ты великодушный лжец
И ты знаешь, кто ты