Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Corleone, исполнителя - RAF Camora. Дата выпуска: 20.02.2018
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Немецкий
Corleone(оригинал) | Корлеоне(перевод на русский) |
| Schreib' einen Text, doch jeder sagt, | Пишу текст, но все говорят: |
| „Lass dir 'n bisschen Zeit!“ | "Не торопись!" |
| Ich kann nicht aufhör'n, | Я не могу остановиться, |
| Denn zum Stoppen bin ich viel zu weit | Ведь для этого я зашёл слишком далеко. |
| Erfolg ist eine Hure, sie hat ihr Gesicht gezeigt | Успех — шлюха, она показала своё лицо. |
| Es geht um sie, es geht um mich, | Речь идёт о ней и обо мне, |
| Ich habe mit ihr jedes Lied geteilt | Я делился с ней каждой песней. |
| Scheiß auf Wikipedia | На хер Википедию! |
| Willst du wissen, wer ich bin, Bruder, | Если хочешь узнать, кто я, брат, |
| Dann komm vorbei | То заходи, |
| Erzähl' dir Storys von Fünfhaus, | Я расскажу тебе истории о Фюнфхаусе, |
| Als ob es Compton sei | Как если бы это был Комптон. |
| Papa ackert aufm Bau, um zu studier'n, | Отец пашет на стройке, чтобы учиться, |
| Will einmal Doktor sein | Хочет быть доктором. |
| Rapha spielt Gitarre, | Рафа играет на гитаре, |
| Irgendwann wird er ein Popstar, nein | Однажды он станет поп-звездой — нет! |
| - | - |
| Mein Weg ist der von Corleone | Мой путь — путь Корлеоне. |
| Links, rechts Politik, ich sehe nichts | Слева, справа политика, ничего не замечаю, |
| Geh' gerade ins Licht | Иду прямо на свет. |
| Mein Weg ist der von Corleone | Мой путь — путь Корлеоне. |
| Stellt sich ein Bastard vor mich, | Если ублюдок встанет на моём пути, |
| Bleibt mir immer noch 'ne Waffe, | У меня всегда найдётся оружие, |
| Die schießt | Которое стреляет. |
| Mein Weg ist der von Corleone | Мой путь — путь Корлеоне. |
| Interesse für nichts | Ничего не интересует, |
| Immer weiter ins Licht, | Продолжаю идти на свет, |
| Keine Angst vor dem Krieg | Не боюсь войны. |
| Nein, so wahr | Нет, это так же верно, |
| Mich Gott liebt | Как то, что Бог любит меня. |
| Mein Weg ist der von Corleone | Мой путь — путь Корлеоне. |
| - | - |
| Bin Napolitano, | Я неаполитанец, |
| In mir fließt das Blut der Vendetta | Во мне течёт кровь вендетты. |
| Alter Hass in meiner Brust, | Старая ненависть в моей груди, |
| Doch ich versuch', mich zu ändern | Но я пытаюсь измениться. |
| Scheiße passiert oft, wenn man jung ist, | Дерьмо случается часто, когда ты молод, |
| Aber gut, man wird älter | Но хорошо, что ты становишься старше. |
| „War's das alles wirklich wert?“, | "Стоило ли всё это того?", – |
| Denkt man erst, | Думаешь только, |
| Wenn man eine Kugel im Herz hat | Когда получаешь пулю в сердце. |
| Man, scheiß auf Wikipedia! | Чувак, на хер Википедию! |
| Willst du wissen, wer ich bin, Bruder, | Если хочешь узнать, кто я, брат, |
| Dann hör meine Songs | Слушай мои песни. |
| Du kannst es schaffen, wenn du willst, | Ты сможешь этого добиться, если захочешь, |
| Man, ich verkörper' die Chance | Чувак, я олицетворяю этот шанс. |
| Faule Hater machen nichts | Ленивые хейтеры ничего не делают |
| Und fressen Burger mit Pommes | И жрут гамбургеры с картошкой фри. |
| Andre sagen, dass sie dich lieben, | Другие говорят, что любят тебя, |
| Früher waren diese Wörter besonders | Прежде эти слова были чем-то особенным. |
| - | - |
| Mein Weg ist der von Corleone... | Мой путь — путь Корлеоне... |
| - | - |
Corleone(оригинал) |
| Ah-ah-ah-ah |
| Ah-ah-ah-ah |
| Schreib' einen Text, doch jeder sagt, «Lass dir 'n bisschen Zeit!» |
| Ich kann nicht aufhör'n, denn zum Stoppen bin ich viel zu weit |
| Erfolg ist eine Hure, sie hat ihr Gesicht gezeigt |
| Es geht um sie, es geht um mich, ich habe mit ihr jedes Lied geteilt |
| Scheiß auf Wikipedia |
| Willst du wissen, wer ich bin, Bruder, dann komm vorbei |
| Erzähl' dir Storys von Fünfhaus, als ob es Compton sei |
| Papa ackert aufm Bau, um zu studier’n, will einmal Doktor sein |
| Rapha spielt Gitarre, irgendwann wird er ein Popstar, nein |
| Mein Weg ist der von Corleone |
| Links, rechts Politik, ich sehe nichts |
| Geh' gerade ins Licht |
| Mein Weg ist der von Corleone |
| Stellt sich ein Bastard vor mich |
| Bleibt mir immer noch 'ne Waffe, die schießt |
| Mein Weg ist der von Corleone |
| Interesse für nichts |
| Immer weiter ins Licht, ah-ah |
| Keine Angst vor dem Krieg |
| Nein, so wahr mich Gott liebt |
| Mein Weg ist der von Corleone |
| Bin Napolitano, in mir fließt das Blut der Vendetta |
| Alter Hass in meiner Brust, doch ich versuch', mich zu ändern |
| Scheiße passiert oft, wenn man jung ist, aber gut, man wird älter |
| «War's das alles wirklich wert?», denkt man erst, wenn man eine Kugel im Herz |
| hat |
| Mann, scheiß auf Wikipedia |
| Willst du wissen, wer ich bin, Bruder, dann hör meine Songs |
| Du kannst es schaffen, wenn du willst, Mann, ich verkörper' die Chance |
| Faule Hater machen nichts und fressen Burger mit Pommes |
| Andre sagen, dass sie dich lieben, früher waren diese Wörter besonders |
| Mein Weg ist der von Corleone |
| Links, rechts Politik, ich seh' nichts |
| Geh' gerade ins Licht |
| Mein Weg ist der von Corleone |
| Stellt sich ein Bastard vor mich |
| Bleibt mir immer noch 'ne Waffe, die schießt |
| Mein Weg ist der von Corleone |
| Interesse für nichts |
| Immer weiter ins Licht, ah-ah |
| Keine Angst vor dem Krieg |
| Nein, so wahr mich Gott liebt |
| Mein Weg ist der von Corleone |
| Links, rechts Politik, ich seh' nichts |
| Geh' gerade ins Licht |
| Mein Weg ist der von Corleone |
| Stellt sich ein Bastard vor mich |
| Bleibt mir immer noch 'ne Waffe, die schießt |
| Mein Weg ist der von Corleone |
| Interesse für nichts |
| Immer weiter ins Licht, ah-ah |
| Keine Angst vor dem Krieg |
| Nein, so wahr mich Gott liebt |
| Mein Weg ist der von Corleone |
| Links, rechts Politik, ich seh' nichts |
| Geh' gerade ins Licht |
| Mein Weg ist der von Corleone |
| Stellt sich ein Bastard vor mich |
| Bleibt mir immer noch 'ne Waffe, die schießt |
| Mein Weg ist der von Corleone |
| Interesse für nichts |
| Immer weiter ins Licht, ah-ah |
| Keine Angst vor dem Krieg |
| Nein, so wahr mich Gott liebt |
| Mein Weg ist der von Corleone |
Корлеоне(перевод) |
| Ах ах ах ах |
| Ах ах ах ах |
| Напиши текст, но все говорят: «Не торопись!» |
| Я не могу остановиться, потому что я слишком далеко, чтобы остановиться |
| Успех - это шлюха, она показала свое лицо |
| Это о ней, это обо мне, я поделился с ней каждой песней |
| К черту Википедию |
| Хочешь знать, кто я, брат, тогда приходи |
| Рассказывать вам истории о Fünfhaus, как будто это Комптон |
| Папа работает на стройке, учится, хочет стать врачом |
| Рафа играет на гитаре, однажды он станет поп-звездой, нет. |
| Мой путь - путь Корлеоне |
| Левая, правая политика, я ничего не вижу |
| Иди прямо в свет |
| Мой путь - путь Корлеоне |
| Ублюдок стоит передо мной |
| У меня все еще есть пистолет, который стреляет |
| Мой путь - путь Корлеоне |
| интерес ни к чему |
| Все дальше к свету, а-а-а |
| Не бойся войны |
| Нет, так же, как Бог любит меня |
| Мой путь - путь Корлеоне |
| Я Наполитано, во мне течет кровь вендетты |
| Старая ненависть в моей груди, но я пытаюсь измениться |
| Дерьмо часто случается, когда ты молод, но ты становишься старше |
| «А стоило ли оно того?», — думаешь ты только тогда, когда у тебя пуля в сердце |
| Имеет |
| чувак, к черту Википедию |
| Если хочешь знать, кто я, брат, то послушай мои песни |
| Вы можете сделать это, если хотите, чувак, я воплощаю шанс |
| Ленивые ненавистники ничего не делают и едят бургеры с картошкой фри |
| Другие говорят, что любят тебя, эти слова были особенными |
| Мой путь - путь Корлеоне |
| Левая, правая политика, я ничего не вижу |
| Иди прямо в свет |
| Мой путь - путь Корлеоне |
| Ублюдок стоит передо мной |
| У меня все еще есть пистолет, который стреляет |
| Мой путь - путь Корлеоне |
| интерес ни к чему |
| Все дальше к свету, а-а-а |
| Не бойся войны |
| Нет, так же, как Бог любит меня |
| Мой путь - путь Корлеоне |
| Левая, правая политика, я ничего не вижу |
| Иди прямо в свет |
| Мой путь - путь Корлеоне |
| Ублюдок стоит передо мной |
| У меня все еще есть пистолет, который стреляет |
| Мой путь - путь Корлеоне |
| интерес ни к чему |
| Все дальше к свету, а-а-а |
| Не бойся войны |
| Нет, так же, как Бог любит меня |
| Мой путь - путь Корлеоне |
| Левая, правая политика, я ничего не вижу |
| Иди прямо в свет |
| Мой путь - путь Корлеоне |
| Ублюдок стоит передо мной |
| У меня все еще есть пистолет, который стреляет |
| Мой путь - путь Корлеоне |
| интерес ни к чему |
| Все дальше к свету, а-а-а |
| Не бойся войны |
| Нет, так же, как Бог любит меня |
| Мой путь - путь Корлеоне |