Перевод текста песни Evil That Men Do - Queen Latifah

Evil That Men Do (оригинал)

You asked, I came, so behold the Queen
Let’s add a little sense to the scene
I’m living positive, not out here knocked up
But the lines are so dangerous, I ought to be locked up
This rhyme doesn’t require prime time
I’m just sharing thoughts of mine
Back again cause I knew you wanted it
>From the Latifah with the Queen in front of it
Dropping bombs, you’re up in arms, you’re puzzled
The lines will flow like fluid while you’re guzzling
The sip I drop you on a BDP-produced track
>From KRS to be exact
It’s a Flavor Unit quest that today has me speaking
Cause it’s knowledge I’m seeking
Enough about myself, I think it’s time that I tell you
About the evil that men do
Situations, reality, what a concept!
Nothing ever seems to stay in step
So today, here is a message to my sisters and brothers
Here are some things I want to cover
A woman strives for a better life, but who the hell cares?
Because she’s living on welfare
I government can’t come up with a decent housing plan
So she’s in no man’s land
It’s a sucker who tells you you’re equal
You don’t need him, Johannasburg’s crying for freedom!
We the people hold these truths to be self-evident
But there’s no response from the president
Someone’s living the good life, tax-free
Except for a girl, can’t find a way to be crack free
And that’s just part of the message
I thought I had to send you about the evil that men do
Tell me, don’t you think it’s a shame?

Зло, Которое Творят Люди (перевод)

Вы просили, я пришел, так что вот королева
Добавим немного смысла в сцену
Я живу позитивно, а не здесь залетел
Но линии настолько опасны, что я должен быть заперт
Эта рифма не требует прайм-тайм
Я просто делюсь своими мыслями
Вернусь снова, потому что я знал, что ты этого хочешь.
>От Латифы с Королевой перед ней
Сбрасываете бомбы, вы с оружием в руках, вы озадачены
Линии будут течь, как жидкость, пока вы жрете
Глоток, который я бросаю вам на трек, созданный BDP
>От KRS, если быть точным
Это квест "Ароматная единица", о котором сегодня я говорю
Потому что это знание, которое я ищу
Достаточно о себе, я думаю, пришло время рассказать вам
О зле, которое творят мужчины
Ситуации, реальность, что за концепция!
Ничто никогда не идет в ногу
Итак, сегодня, вот сообщение для моих сестер и братьев
Вот некоторые вещи, которые я хочу осветить
Женщина стремится к лучшей жизни, но кого, черт возьми, это волнует?
Потому что она живет на пособие
Я правительство не может придумать достойный план жилья
Так что она на ничейной земле
Это лох, который говорит вам, что вы равны
Он тебе не нужен, Йоханнасбург плачет о свободе!
Мы, люди, считаем эти истины самоочевидными
Но ответа от президента нет
Кто-то живет хорошей жизнью, без налогов
За исключением девушки, не могу найти способ быть свободным от крэка
И это только часть сообщения
Я думал, что должен послать тебе о зле, которое творят мужчины
Скажи мне, тебе не кажется это позором?