Перевод текста песни Sleeping - Qntal

Sleeping - Qntal
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sleeping, исполнителя - Qntal. Песня из альбома Qntal VI – Translucida, в жанре Опера и вокал
Дата выпуска: 31.12.2014
Лейбл звукозаписи: Drakkar Entertainment
Язык песни: Английский

Sleeping

(оригинал)
Weep you no more, sad fountains:
what need you flow so fast?
look how the snowy mountains
heaven’s sun doth gently waste.
but my sun’s heavenly eyes
view not your weeping.
that now lies sleeping
softly, now softly lies sleeping.
Sleep is a reconciling,
a rest that peace begets.
doth not the sun rise smiling
when fair at even he sets?
rest you then, rest, sad eyes,
melt not in weeping,
while she lies sleeping
softly, now softly lies sleeping.

Спящие

(перевод)
Не плачьте больше, унылые фонтаны:
зачем тебе так быстро течь?
смотри как снежные горы
небесное солнце нежно истощает.
но небесные глаза моего солнца
смотреть не ваш плач.
что сейчас спит
тихонько, теперь тихонько спит.
Сон — это примирение,
отдых, который порождает мир.
Разве солнце не улыбается
когда ярмарка в даже он устанавливает?
Отдохни тогда, отдохни, грустные глаза,
не таять в слезах,
пока она спит
тихонько, теперь тихонько спит.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Frühlingslied 2014
Musa Venit 2014
Sumer 2014
Tenacious Love 2014
Indiscrete 2014
Am Morgen Fruo 2003
Departir 2014
Palästinalied 2009
Ecce Gratum 2003
Amor Volat 2014
Melos Lacrimosum 2014
Ad Mortem Festinamus 2014
Nachtblume 2018
Chint 2018
Name Der Rose 2003
Flaming Drake 2014
Entre Moi Et Mon Amin 2003
Tyger 2014
Flame Amoureuse 2014
Frühling 2009

Тексты песен исполнителя: Qntal