Перевод текста песни Clipped Wings - Pulling Teeth

Clipped Wings (оригинал)

You’re a big boy now, you’re all grown up
From the silver spoon to the golden cup
Out all night now, you’re making friends
High on life and it never ends
What you’ve got though, it’s not enough
A rusty spoon and a pinch of dust
Frame your argument to live the lie
Press the death that you can’t disguise
Test the waters and try new things
Our little angel has lost his wings
Life’s so hard when you’re on your own
But you’ve cut all ties
So there’s no going home

Подрезанные Крылья (перевод)

Ты уже большой мальчик, ты вырос
От серебряной ложки к золотой чашке
Теперь всю ночь, ты заводишь друзей
Высоко на жизни, и это никогда не заканчивается
То, что у вас есть, этого недостаточно
Ржавая ложка и щепотка пыли
Сформулируйте свой аргумент, чтобы жить ложью
Нажмите на смерть, которую вы не можете замаскировать
Испытайте воду и попробуйте новые вещи
Наш маленький ангел потерял свои крылья
Жизнь так тяжела, когда ты один
Но ты разорвал все связи
Так что нет пути домой