Перевод текста песни Better Place - Puddle Of Mudd

Better Place - Puddle Of Mudd
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Better Place, исполнителя - Puddle Of Mudd. Песня из альбома Vol. 4: Songs In The Key Of Love & Hate, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2008
Лейбл звукозаписи: Flawless, Geffen
Язык песни: Английский

Better Place

(оригинал)
It’s always so damn hard
To say goodbye to the ones that you love the most
It’s just never that easy
My cousins fading fast
I can’t believe that I didn’t see it coming
I didn’t see it coming down
I should’ve been there to pick you up
I could’ve been there to help you out
When you were going down
I should’ve been there to pick you up
I could’ve been there to help you out
But you were gone
I never wanna say goodbye
I never wanna say goodbye
I know you’re in a better place
But I can’t get you out of my mind
I never wanna say goodbye
I never wanna say goodbye
I know you’re in a better place
Why’d you say goodbye?
The pictures in my head will never be enough
To replace all the good times we had together, man
I miss you every day, I miss you every day
And I wake up in a cold, cold sweat, yeah
The picture’s in my head will never be enough
To replace all the good times we had together, man
I should’ve been there to pick you up
I could’ve been there to help you out
But you were gone
I never wanna say goodbye
I never wanna say goodbye
I know you’re in a better place
But I can’t get you out of my mind
I never wanna say goodbye
I never wanna say goodbye
I know you’re in a better place
Why’d you say goodbye?
And I know you tried
(Well, I could’ve been there to help you out)
And I know you cried
(I should’ve been there to pick you up)
When you were falling down
I never got a chance to say
I never wanna say goodbye
I never wanna say goodbye
I never wanna say goodbye
I know you’re in a better place
But I can’t get you out of my mind
I never wanna say goodbye
I never wanna say goodbye
I know you’re in a better place
Why’d you say goodbye?
I know you’re in a better place
But I can’t get you out of my mind
I know you’re in a better place
But I can’t get you out of my mind

Лучшее Место

(перевод)
Это всегда так чертовски сложно
Попрощаться с теми, кого любишь больше всего
Это просто никогда не бывает так просто
Мои кузены быстро исчезают
Не могу поверить, что не предвидел этого
Я не видел, как он спускался
Я должен был быть там, чтобы забрать тебя
Я мог бы быть там, чтобы помочь вам
Когда ты спускался
Я должен был быть там, чтобы забрать тебя
Я мог бы быть там, чтобы помочь вам
Но ты ушел
Я никогда не хочу прощаться
Я никогда не хочу прощаться
Я знаю, что ты в лучшем месте
Но я не могу выкинуть тебя из головы
Я никогда не хочу прощаться
Я никогда не хочу прощаться
Я знаю, что ты в лучшем месте
Почему ты попрощался?
Картинок в моей голове никогда не будет достаточно
Чтобы заменить все хорошие времена, которые у нас были вместе, чувак
Я скучаю по тебе каждый день, я скучаю по тебе каждый день
И я просыпаюсь в холодном, холодном поту, да
Картинка в моей голове никогда не будет достаточно
Чтобы заменить все хорошие времена, которые у нас были вместе, чувак
Я должен был быть там, чтобы забрать тебя
Я мог бы быть там, чтобы помочь вам
Но ты ушел
Я никогда не хочу прощаться
Я никогда не хочу прощаться
Я знаю, что ты в лучшем месте
Но я не могу выкинуть тебя из головы
Я никогда не хочу прощаться
Я никогда не хочу прощаться
Я знаю, что ты в лучшем месте
Почему ты попрощался?
И я знаю, что ты пытался
(Ну, я мог бы быть там, чтобы помочь вам)
И я знаю, что ты плакал
(Я должен был быть там, чтобы забрать тебя)
Когда ты падал
У меня никогда не было возможности сказать
Я никогда не хочу прощаться
Я никогда не хочу прощаться
Я никогда не хочу прощаться
Я знаю, что ты в лучшем месте
Но я не могу выкинуть тебя из головы
Я никогда не хочу прощаться
Я никогда не хочу прощаться
Я знаю, что ты в лучшем месте
Почему ты попрощался?
Я знаю, что ты в лучшем месте
Но я не могу выкинуть тебя из головы
Я знаю, что ты в лучшем месте
Но я не могу выкинуть тебя из головы
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
She Hates Me 2009
Psycho 2009
Control 2009
Famous 2009
Away From Me 2009
Uh Oh 2019
Radiate 2006
Gimme Shelter 2015
Drift And Die 2001
Spin You Around 2003
I'm So Sure 2006
Bleed 2009
Livin' On Borrowed Time 2009
Spaceship 2008
Stoned 2009
Thinking About You 2006
Just Tell Me 2019
Pitchin' A Fit 2008
Nobody Told Me 2001
Heel Over Head 2009

Тексты песен исполнителя: Puddle Of Mudd