Перевод текста песни Battlefield - Prospective

Battlefield (оригинал)

This is not the end when I call it, stay down with me
Run!
You get the bullet.
Kill the traitor, kill the enemy!
We’re not the same!
We’re not the same!
Not in this battlefield
Blindfolded eyes, you can’t see the end
Just call my name, 'cause I’ll hear you screaming
I had to see, your judgement will fail
Just call my name, 'cause I’ll hear you, scream!
I’m confined to the edge of the night
I can’t see the end of this and it’s so dark.
I’m calling
This war is precious, It won’t bless us until we die
The day has come, we cannot fail now.
Coward!
We’re not the same, not in this battlefield
Blindfolded eyes, you can’t see the end
Just call my name, 'cause I’ll hear you screaming
I had to see, your judgement will fail
Just call my name, 'cause I’ll hear you scream
I’m confined to the edge of the night
I can’t see the end of this and it’s so dark.
I’m calling
I believe this is where it began
I don’t know when it will end and where we are.
I’m calling
Pray for your children to not kill you again
Your judgement will fail
I can hear you scream inside
All the good we did is gone forever
Your judgement will fail
We’re not the same anymore
We’re not the same not in this battlefield
I’m confined to the edge of the night
I can’t see the end of this and it’s so dark.
I’m calling
I believe this is where it began
I don’t know when it will end and where we are.
I’m calling

Поле битвы (перевод)

Это не конец, когда я это называю, оставайся со мной
Бежать!
Вы получаете пулю.
Убей предателя, убей врага!
Мы не такие!
Мы не такие!
Не на этом поле боя
С завязанными глазами, ты не видишь конца
Просто позови меня по имени, потому что я услышу твой крик
Я должен был видеть, ваше суждение потерпит неудачу
Просто позови меня по имени, потому что я услышу твой крик!
Я прикован к краю ночи
Я не вижу конца этому, и так темно.
Я зову
Эта война драгоценна, Она не благословит нас, пока мы не умрем
Этот день настал, теперь мы не можем потерпеть неудачу.
Трусливый!
Мы не те, не на этом поле битвы
С завязанными глазами, ты не видишь конца
Просто позови меня по имени, потому что я услышу твой крик
Я должен был видеть, ваше суждение потерпит неудачу
Просто назови мое имя, потому что я услышу твой крик
Я прикован к краю ночи
Я не вижу конца этому, и так темно.
Я зову
Я считаю, что это то, с чего все началось
Я не знаю, когда это закончится и где мы находимся.
Я зову
Молитесь, чтобы ваши дети больше не убивали вас
Ваше суждение потерпит неудачу
Я слышу, как ты кричишь внутри
Все хорошее, что мы сделали, ушло навсегда
Ваше суждение потерпит неудачу
Мы уже не те
Мы не такие, не на этом поле битвы
Я прикован к краю ночи
Я не вижу конца этому, и так темно.
Я зову
Я считаю, что это то, с чего все началось
Я не знаю, когда это закончится и где мы находимся.
Я зову