Перевод текста песни Into Orbit - Project Pitchfork

Into Orbit (оригинал)

From a remote place
Yet nearer than a thought
We bridge the time between the space
To witness your ascent
So small, so pure‚ so innocent
So powerful — undone
You might ask the oldest ones
But truth outlasts the Sun
Don’t give up your faith
Don’t give up your empathy
Don’t give up your love
Don’t give up your life
Never stop to ask why
Never stop to care
Never stop to look around
We implore in all despair
Look up‚ we’re down there now
This blue gem is your home
We’re orbiting all life
You never were alone
How human nature declines
On what it can detect
What mystery pervades a mystery
Is more than you’d expect
Don’t give up your faith
Don’t give up your empathy
Don’t give up your love
Don’t give up your life
Never stop to ask why
Never stop to care
Never stop to look around
We implore in all despair

На орбиту (перевод)

Из удаленного места
Но ближе, чем мысль
Мы соединяем время между пространством
Чтобы стать свидетелем вашего восхождения
Такой маленький, такой чистый, такой невинный
Такой мощный — отменен
Вы можете спросить самых старых
Но правда переживет Солнце
Не отказывайся от своей веры
Не отказывайтесь от сочувствия
Не отказывайся от своей любви
Не отказывайся от своей жизни
Никогда не останавливайтесь, чтобы спросить, почему
Никогда не переставай заботиться
Никогда не останавливайтесь, чтобы осмотреться
Мы умоляем во всем отчаянии
Посмотрите вверх, мы сейчас там внизу
Этот голубой драгоценный камень – ваш дом
Мы вращаемся вокруг всей жизни
Ты никогда не был один
Как угасает человеческая природа
Что он может обнаружить
Какая тайна пронизывает тайну
Больше, чем вы ожидаете
Не отказывайся от своей веры
Не отказывайтесь от сочувствия
Не отказывайся от своей любви
Не отказывайся от своей жизни
Никогда не останавливайтесь, чтобы спросить, почему
Никогда не переставай заботиться
Никогда не останавливайтесь, чтобы осмотреться
Мы умоляем во всем отчаянии