Перевод текста песни Ain't We Rich - PROF

Ain't We Rich (оригинал)

Man
I find myself more and more, increasingly on a vibe like this, y’know
And you at home might not know it but, I like to try and spend most of my day
on a vibe like this, if I can
Just want you wherever you are to take your time with me — spend the next four
minutes and enjoy yourself, know-what-I-mean?
'Cause it’s a vibe, it’s a vibe…
Do-do do-do, do-do, do-do
Do-do do-do, do-do, do-do
Do-do do-do, do-do, do-do
Well all right, yeah
Tell me a story of deep delight
I got a feeling I’ma meet my wife
I’m happy I woke up feeling fine today, ooh yeah
I’ma make it so I’m never gon' lose you
You know that I’m always coming back to you
Ain’t that so rich got it made-in-the-shade
Do-do do-do, do-do, do-do
Do-do do-do, do-do, do-do
Do-do do-do, do-do, do-do
Well all right, yeah
I’m on a lazy river
Let’s get away somehow
As long as we’re together
Nothing gon' hold us down
We gon' keep this boat rowing
I live to make you laugh
I lost where I was going
'Cause I love where I’m at
There’s a warm shower running inside me
I decided I’ma treat myself kindly
Ain’t that so rich got it made-in-the-shade, ooh yeah
Do-do do-do, do-do, do-do
Do-do do-do, do-do, do-do
Do-do do-do, do-do, do-do
Well all right, yeah
I wanna love with reckless abandon
I’m talking 'bout infinite compassion
I don’t ever wanna miss a lovely day, lovely day
I won’t let nothing come into my moment
When I start thinking about the possible distractions
If ever I start giving my energy to some hating
Or if I’m getting concerned about who is the fastest
That ain’t important, I wanna learn to be happy
I wanna learn to go hush…
Oh hush, oh hush, oh hush
Alright, alright, alright
Okay, okay, okay
Alright, alright, alright
Alright, alright, alright
Alright, alright, alright
Yeah, let’s go on back to the chorus now
Do-do do-do, do-do, do-do
Do-do do-do, do-do, do-do
Do-do do-do, do-do, do-do
Well all right, yeah
You don’t gotta wait for me
I’ll be right here
You don’t gotta wait for me
I’ll be right here
You don’t gotta wait for me
I’ll be right here
You don’t gotta wait for me
I’ll be right here
You don’t gotta wait for me
I’ll be right here
You don’t gotta wait for me
I’ll be right here
You don’t gotta wait (you ain’t gotta wait, you ain’t gotta wait) for me
(You ain’t gotta wait) I’ll be right here (you ain’t gotta wait)
You don’t gotta wait (you ain’t gotta wait, you ain’t gotta wait) for me
I’ll be right here
Right here next to you…

Разве Мы Не Богаты (перевод)

Мужчина
Я нахожу себя все больше и больше, все больше и больше в таком настроении, понимаете.
И вы дома можете этого не знать, но мне нравится пытаться проводить большую часть своего дня
в такой атмосфере, если я смогу
Просто хочу, чтобы вы, где бы вы ни были, не торопились со мной — проведите следующие четыре
минут и получайте удовольствие, понимаете, что я имею в виду?
Потому что это флюиды, это флюиды…
Делай, делай, делай, делай, делай
Делай, делай, делай, делай, делай
Делай, делай, делай, делай, делай
Ну ладно, да
Расскажи мне историю глубокого восторга
У меня такое чувство, что я встречу свою жену
Я счастлив, что проснулся сегодня, чувствуя себя хорошо, о, да
Я сделаю это, чтобы никогда не потерять тебя
Ты знаешь, что я всегда возвращаюсь к тебе
Разве это не так богато, что это сделано в тени
Делай, делай, делай, делай, делай
Делай, делай, делай, делай, делай
Делай, делай, делай, делай, делай
Ну ладно, да
Я на ленивой реке
Уйдем как-нибудь
Пока мы вместе
Ничто не удержит нас
Мы будем держать эту лодку на веслах
Я живу, чтобы заставить тебя смеяться
Я потерял, куда я шел
Потому что мне нравится, где я нахожусь
Внутри меня течет теплый душ
Я решил, что буду относиться к себе хорошо
Разве это не так богато, что это сделано в тени, о, да
Делай, делай, делай, делай, делай
Делай, делай, делай, делай, делай
Делай, делай, делай, делай, делай
Ну ладно, да
Я хочу любить безрассудно
Я говорю о бесконечном сострадании
Я никогда не хочу пропустить прекрасный день, прекрасный день
Я не позволю ничему прийти в мой момент
Когда я начинаю думать о возможных отвлекающих факторах
Если когда-нибудь я начну отдавать свою энергию кому-то, кто ненавидит
Или, если меня беспокоит, кто самый быстрый
Это не важно, я хочу научиться быть счастливым
Я хочу научиться молчать…
О тише, о тише, о тише
Хорошо, хорошо, хорошо
Хорошо, хорошо, хорошо
Хорошо, хорошо, хорошо
Хорошо, хорошо, хорошо
Хорошо, хорошо, хорошо
Да, давайте вернемся к припеву
Делай, делай, делай, делай, делай
Делай, делай, делай, делай, делай
Делай, делай, делай, делай, делай
Ну ладно, да
Ты не должен ждать меня
я буду здесь
Ты не должен ждать меня
я буду здесь
Ты не должен ждать меня
я буду здесь
Ты не должен ждать меня
я буду здесь
Ты не должен ждать меня
я буду здесь
Ты не должен ждать меня
я буду здесь
Ты не должен ждать (ты не должен ждать, ты не должен ждать) меня
(Тебе не нужно ждать) Я буду здесь (тебе не нужно ждать)
Ты не должен ждать (ты не должен ждать, ты не должен ждать) меня
я буду здесь
Прямо здесь, рядом с вами…