Перевод текста песни Hello My Apple - Priscilla Renea

Hello My Apple (оригинал)

There was a time I was pretty unsure
'Bout everything regarding you
Didn’t know if you wanted to kiss me
Or your lips were just twitching
But I wondered if you felt it too
There’s no way to know where this is going
But I’m ready
Can’t officially say we’re going steady
But
You are my apple
And I wanna take a bite
You may be hard on the outside
But you’re oh so sweet inside
I love when you say
You’re calling just to say good night my apple
Good night, my apple, good night
My apple, good night
Sometimes
I feel like seeing what you’re doing
But I feel like I’m getting on your nerves
So I pretend like it don’t bother me
That it’s been bout a week
Since your name was on my caller ID
There’s no way to know where this is going
But I’m ready
Can’t officially say we’re going steady
But
You are my apple
And I wanna take a bite
You may be hard on the outside
But you’re oh so sweet inside
I love when you say
You’re calling just to say hello, my apple
Hello, my apple, hello
My apple, hello
Well I hope you don’t get the wrong idea
But I can’t get over your loving, my dear
I just don’t know how to show
So please don’t take this the wrong way
But I mean every word that I say
And I just want you to know
That you are my apple
And I wanna take a bite
I especially love it when you’re kissing good night, yeah
You are my apple
And I wanna take a bite
I especially love it when you’re kissing me good night, oh
You are my apple and I wanna take a bite
I the outside
But I’m oh so sweet inside
I love when you call
And say you’re just saying hello my apple
Hello, my apple, hello
My apple, hello
I love when you call
And say you’re just saying hello, my apple
Hello, my apple, hello
My apple, hello

Привет Мое Яблоко (перевод)

Было время, когда я был довольно не уверен
«Все, что касается тебя
Не знал, хочешь ли ты поцеловать меня
Или твои губы просто дернулись
Но я задавался вопросом, чувствовали ли вы это тоже
Невозможно узнать, куда это идет
Но я готов
Не могу официально сказать, что мы идем стабильно
Но
ты мое яблоко
И я хочу откусить
Вы можете быть жесткими снаружи
Но ты такой милый внутри
Я люблю, когда ты говоришь
Ты звонишь, чтобы просто пожелать спокойной ночи, мое яблоко
Спокойной ночи, мое яблоко, спокойной ночи
Мое яблоко, спокойной ночи
Иногда
Мне хочется видеть, что ты делаешь
Но я чувствую, что действую тебе на нервы
Так что я притворяюсь, что это меня не беспокоит
Что это было около недели
Поскольку ваше имя было в моем идентификаторе вызывающего абонента
Невозможно узнать, куда это идет
Но я готов
Не могу официально сказать, что мы идем стабильно
Но
ты мое яблоко
И я хочу откусить
Вы можете быть жесткими снаружи
Но ты такой милый внутри
Я люблю, когда ты говоришь
Ты звонишь, чтобы просто поздороваться, мое яблоко
Привет, мое яблоко, привет
Мое яблоко, привет
Что ж, надеюсь, вы не ошиблись
Но я не могу забыть твою любовь, моя дорогая
Я просто не знаю, как показать
Поэтому, пожалуйста, не поймите неправильно
Но я имею в виду каждое слово, которое я говорю
И я просто хочу, чтобы вы знали
Что ты мое яблоко
И я хочу откусить
Мне особенно нравится, когда ты целуешься на ночь, да
ты мое яблоко
И я хочу откусить
Мне особенно нравится, когда ты целуешь меня на ночь, о
Ты мое яблоко, и я хочу откусить
я снаружи
Но я такой милый внутри
Я люблю, когда ты звонишь
И скажи, что ты просто говоришь привет, мое яблоко
Привет, мое яблоко, привет
Мое яблоко, привет
Я люблю, когда ты звонишь
И скажи, что ты просто здороваешься, мое яблоко
Привет, мое яблоко, привет
Мое яблоко, привет