Перевод текста песни I Can't Fucking Hear You - Powerman 5000

I Can't Fucking Hear You (оригинал)

I test for echo
But still there is nobody out there
No one is calling back
How could you let me
And then forget me
I’m all alone and feel like I could just die
It seemed so perfect
When there was purpose
How could I know that
No one would survive
This was my mission
And my decision
But if I could I’d take back everything
I can’t fucking hear you!
Yeah!
Well I’ve been screaming
But not receiving
A single word, no, there’s been no reply
Radio silence, I miss the violence
Of a world that I left so long ago
I can’t fucking hear you!
Yeah!
So what you got to say
I can’t fucking hear you!
Yeah!
As you’re fading away
I can’t fucking hear you!
Yeah!
You know it’s all the same
I can’t fucking hear you!
Yeah!
As you’re fading away
Hope you got what you came for
Hope you’re ready for what’s in store
‘Cause now it seems that there’s no cure
Hope you got what you came for baby
Hope you shot what you aimed for
Hope you’re happy with this war
You say it’s over but I’m not sure
Hope you got what you came for baby

(перевод)

Я проверяю эхо
Но все равно там никого нет
Никто не перезванивает
Как ты мог позволить мне
А потом забудь меня
Я совсем один и чувствую, что могу просто умереть
Это казалось таким идеальным
Когда была цель
Откуда я мог знать, что
Никто бы не выжил
Это была моя миссия
И мое решение
Но если бы я мог, я бы все вернул
Я тебя не слышу!
Ага!
Ну, я кричал
Но не получая
Одно слово, нет, ответа не было
Радиомолчание, я скучаю по насилию
Из мира, который я покинул так давно
Я тебя не слышу!
Ага!
Итак, что вы должны сказать
Я тебя не слышу!
Ага!
Когда ты угасаешь
Я тебя не слышу!
Ага!
Вы знаете, что все равно
Я тебя не слышу!
Ага!
Когда ты угасаешь
Надеюсь, ты получил то, за чем пришел
Надеюсь, вы готовы к тому, что вас ждет
Потому что теперь кажется, что нет лекарства
Надеюсь, ты получил то, за чем пришел, детка.
Надеюсь, ты выстрелил в то, к чему стремился.
Надеюсь, ты доволен этой войной
Вы говорите, что все кончено, но я не уверен
Надеюсь, ты получил то, за чем пришел, детка.