Перевод текста песни Pedestal - Portishead

Pedestal - Portishead
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pedestal, исполнителя - Portishead.
Дата выпуска: 31.12.1993
Язык песни: Английский

Pedestal

(оригинал)

Пьедестал

(перевод на русский)
How can I believe this miracleКак я могу поверить в это чудо
Where the wind blows dryТам, где веет суховей
Thru the force of a manПротив силы человека,
Undenied by his eyeСмело глядящего вперёд.
--
You abandoned meТы покинул меня.
How I sufferКак же я страдаю!
Ridicule breathes a sighНасмешливый вздох...
You abandoned meТы покинул меня,
Lost foreverПропал навсегда.
Hush, can you hear...Тише, ты слышишь?
--
Enter and rejoice this pedestalВойди и возрадуйся на пьедестале,
Where the rainbows hideГде за радугами скрывается
Your destinyТвоя судьба —
Mystery of all timeЗагадка всех времён.
--
No time make or reasonВремени нет, сделай или подумай.
Ridicule breathes a sighНасмешливый вздох...
No time make or reasonВремени нет, сделай или подумай.
Hush, hear him cry...Тише, услышь его плачь...
--
No time, make or reason [3x]Времени нет, сделай или подумай [3x]
--

Pedestal

(оригинал)
How can I believe this miracle
Where the wind blows dry?
Through the force of a man
Undenied by his eye?
Oh, you abandoned me, how I suffer
Ridicule breathes a sigh
You abandoned me, lost forever
Hush, can you hear
Enter and rejoice this pedestal
Where the rainbows hide
Your destiny
Mystery of all time
Oh, no time, make, or reason
Ridicule breathes a sigh
No time, make, or reason
Hush, hear him cry
No time, make or reason
No time, make or reason
No time, make or reason

Пьедестал

(перевод)
Как я могу поверить в это чудо
Где дует сухой ветер?
Через силу человека
Неоспоримый его взглядом?
О, ты бросил меня, как я страдаю
Насмешка вздыхает
Ты бросил меня, потерял навсегда
Тише, ты слышишь
Войди и радуйся этому пьедесталу
Где прячутся радуги
Ваша судьба
Тайна на все времена
О, нет времени, дела или причины
Насмешка вздыхает
Нет времени, дела или причины
Тише, слышишь, как он плачет
Нет времени, дела или причины
Нет времени, дела или причины
Нет времени, дела или причины
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Glory Box 1993
Roads 1993
Wandering Star 1993
Sour Times 1993
The Rip 2007
Mysterons 1993
Undenied 1996
Strangers 1993
Only You 1996
Numb 1993
Biscuit 1993
Over 1996
It Could Be Sweet 1993
It's A Fire 1993
All Mine 1996
Machine Gun 2007
Cowboys 1996
Chase the Tear 2010
Small 2007
Western Eyes 1996

Тексты песен исполнителя: Portishead