Перевод текста песни A Million Voices - Полина Гагарина

A Million Voices - Полина Гагарина
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A Million Voices, исполнителя - Полина Гагарина.
Дата выпуска: 14.03.2015
Язык песни: Английский

A Million Voices

(оригинал)
We are the world’s people
Different yet we’re the same
We believe, we believe
In a dream
Praying for peace and healing
I hope we can start again
We believe, we believe
In a dream
So if you ever feel love is fading
Together like the stars in the sky
We can sing,
We can shine
When you hear our voices call
You won’t be lonely anymore
Oh-oh-ohh
A million voices
Your heart is like a beating drum
Burning brighter than the sun
Oh-oh-ohh
A million voices
Now as the world is listening
From cities and satellites
We believe, we believe
In a dream
If you ever feel love is fading
Together like the stars in the sky
We can sing,
We can shine
Ooh
When you hear our voices call
You won’t be lonely anymore
Oh-oh-ohh
A million voices
Your heart is like a beating drum
Burning brighter than the sun
Oh-oh-ohh
A million voices
When I look around at these faces
I can see the stars in the sky
We will sing,
We will shine
Ohh
When you hear our voices call
You won’t be lonely anymore
Oh-oh-ohh
A million voices
Singing out, singing out ohh
Singing out, singing out ohh
Singing out
A million voices!
Singing out, singing out ohh
Singing out, singing out ohh
Singing out
A million voices!
A million voices!

Миллион Голосов

(перевод)
Мы люди мира
Мы разные, но мы одинаковые
Мы верим, мы верим
Во сне
Молитва о мире и исцелении
Я надеюсь, что мы можем начать снова
Мы верим, мы верим
Во сне
Так что, если вы когда-нибудь почувствуете, что любовь угасает
Вместе, как звезды в небе
Мы можем петь,
Мы можем сиять
Когда вы слышите, как наши голоса зовут
Вы больше не будете одиноки
о-о-о
Миллион голосов
Ваше сердце похоже на бьющийся барабан
Горит ярче солнца
о-о-о
Миллион голосов
Теперь, когда мир слушает
Из городов и спутников
Мы верим, мы верим
Во сне
Если вы когда-нибудь почувствуете, что любовь угасает
Вместе, как звезды в небе
Мы можем петь,
Мы можем сиять
Ох
Когда вы слышите, как наши голоса зовут
Вы больше не будете одиноки
о-о-о
Миллион голосов
Ваше сердце похоже на бьющийся барабан
Горит ярче солнца
о-о-о
Миллион голосов
Когда я смотрю на эти лица
Я вижу звезды в небе
Мы будем петь,
Мы будем сиять
Ох
Когда вы слышите, как наши голоса зовут
Вы больше не будете одиноки
о-о-о
Миллион голосов
Пение, пение ооо
Пение, пение ооо
Пение
Миллион голосов!
Пение, пение ооо
Пение, пение ооо
Пение
Миллион голосов!
Миллион голосов!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Кукушка 2015
#ЖИТЬ ft. Полина Гагарина, Тимати, MOT 2016
Спектакль окончен 2013
Драмы больше нет 2017
Голос ft. Полина Гагарина 2016
Обезоружена 2017
Колыбельная 2018
Смотри 2019
Кому, Зачем? ft. Ирина Дубцова 2013
Выше головы 2018
Небо в глазах 2020
Ты не целуй 2020
Нет 2013
Ангел веры ft. Полина Гагарина 2016
Я твоя 2018
Меланхолия 2018
Я тебя не прощу никогда 2018
Целого мира мало ft. Баста 2016
Ангелы в танце 2019
Два часа ft. Мария Ржевская, Елена Темникова, Елена Терлеева 2002

Тексты песен исполнителя: Полина Гагарина

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
To nemá chybu 1986
Komplimenti 2018
In Love And I Hate It 2012
Crazy in Love (From The "Fifty Shades Darker" Trailer) 2016
When He Was On The Cross (I Was On His Mind) ft. The Florida Boys 2014
Calabasas ft. $NOT 2021
I've Been Good to You ft. The Miracles 2016
Tränen verraten Dich 2015
Maracaibo Oriental ft. Beny More 2000
Seduceme 2017