Перевод текста песни Dying by Degrees - Planes Mistaken For Stars

Dying by Degrees (оригинал)

Our histories, they hold no apologies
And how we suffer what we can’t, what we won’t let go
You sad little man, you scared little girl
You’re passing torches pissed out long ago
So long ago
Choke this beast on the cord which it feeds
(hand over fist, sew up your wrists, live to shine again)
Oh, my mother, I’ll see you hurt no more
You sad little man, you scared little girl
You seal your fates with the weight
Of your fears and your failures
Choke this beast on the cord which it feeds
Oh, my brother, I’ll see you raped no more

Умираю постепенно (перевод)

Наши истории, в них нет извинений
И как мы страдаем от того, что не можем, от того, что не отпустим
Ты грустный человечек, ты испуганная маленькая девочка
Ты проходишь мимо факелов, давно разозленных
Так давно
Задушите этого зверя шнуром, которым он питается
(сдайте кулак, зашейте запястья, живите, чтобы снова сиять)
О, моя мама, я увижу, что тебе больше не больно
Ты грустный человечек, ты испуганная маленькая девочка
Вы запечатываете свои судьбы весом
Из ваших страхов и ваших неудач
Задушите этого зверя шнуром, которым он питается
О, мой брат, я больше не увижу тебя изнасилованным