Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Macarena, исполнителя - Pietro Lombardi. Песня из альбома LOMBARDI, в жанре ПопДата выпуска: 19.03.2020
Лейбл звукозаписи: Pietro Lombardi, Tinseltown
Язык песни: Немецкий
Macarena(оригинал) | Макарена(перевод на русский) |
| Wir sind jung und wir fühlen uns frei | Мы молоды и чувствуем себя свободно. |
| Der Moment hier ist alles, was bleibt | Этот момент — всё, что останется. |
| Strahlst mich an | Смотришь на меня сияющими глазами, |
| Wie die Sonne das Meer | Как солнце озаряет море. |
| Oh, spür' den Sommerwind auf meiner Haut! | О, ощущаю летний ветерок на коже! |
| Das ist unsre Zeit, wir leben laut | Это наше время, мы живём громко. |
| Wir erleben noch so viel mehr! | Мы переживём ещё столько всего! |
| - | - |
| Oh Macarena, | О Макарена, |
| Komm mit mir heute an die Riviera | Поедем со мной сегодня на Ривьеру |
| Im saphirblauen Panamera! | В сапфирово-синем Porsche Panamera! |
| Jede Nacht, jeden Tag, | Каждую ночь, каждый день, |
| Mi amor, mi amor, mi amor | Моя любовь, моя любовь, моя любовь. |
| - | - |
| Oh Macarena, oh Macarena! | О Макарена, о Макарена! |
| Ja, wir sing'n „Guantanamera“ | Мы поём "Гуантанамера" |
| Jede Nacht, jeden Tag, | Каждую ночь, каждый день, |
| Mi amor, mi amor, mi amor | Моя любовь, моя любовь, моя любовь. |
| - | - |
| Sommer-Vibes lässt | Летние вайбы позволяют |
| Die Stimmung wieder auftau'n | Снова оживить настроение. |
| Dreißig Grad und die Sonne | Тридцать градусов и солнце |
| Macht die Haut braun | Делают кожу загорелой. |
| Blaues Meer und 'ne Shisha an der Beach-Bar | Синее море и кальян в баре на пляже, |
| Wir trinken eisgekühlte Caipirinhas | Мы пьём коктейль Кайпиринья со льдом |
| Und wir tanzen heut Lambada | И танцуем сегодня ламбаду. |
| Ich hab nur eine Frage: bist du startklar? | У меня только один вопрос: ты готова? |
| Der Sommer ist so heiß wie die Sahara | Лето такое же жаркое, как Сахара, |
| Und dein Duft ist süßer als Candy von Prada | А твой аромат слаще, чем Candy от Prada. |
| - | - |
| Jede Nacht, jeden Tag | Каждую ночь, каждый день |
| Nur mit dir, nur mit dir | Только с тобой, только с тобой, |
| Und du liebst, wenn ich sag': | И ты любишь, когда я говорю: |
| - | - |
| Oh Macarena, | О Макарена, |
| Komm mit mir heute an die Riviera | Поедем со мной сегодня на Ривьеру |
| Im saphirblauen Panamera! | В сапфирово-синем Porsche Panamera! |
| Jede Nacht, jeden Tag, | Каждую ночь, каждый день, |
| Mi amor, mi amor, mi amor | Моя любовь, моя любовь, моя любовь. |
| - | - |
| Oh Macarena, oh Macarena! | О Макарена, о Макарена! |
| Ja, wir sing'n „Guantanamera“ | Мы поём "Гуантанамера" |
| Jede Nacht, jeden Tag, | Каждую ночь, каждый день, |
| Mi amor, mi amor, mi amor | Моя любовь, моя любовь, моя любовь. |
| - | - |
| Tausend Likes auf deinen Fotos | Тысяча лайков на твоих фотках |
| In deinem Kleid von Yamamoto! | В платье от Ямамото! |
| Willst Bum-Bum- und Calippo-Eis | Хочешь мороженое "Bum-Bum" и "Calippo" – |
| Baby, du weißt, was ich mein'! | Детка, ты знаешь, о чём я! |
| Oh Macarena, oh Macarena! | О, Макарена, о, Макарена! |
| - | - |
| Die Sonne scheint, also vamos a la playa! | Солнце светит, так что айда на пляж! |
| Jeder feiert und die Stimmung ist on fire | Все веселятся и настроение огонь. |
| Die Polaroid macht die Bilder unsres Lebens | Полароид делает снимки нашей жизни. |
| Was hier passiert, | Что здесь происходит, |
| Kann uns keiner nehmen | Никто у нас этого не отберёт. |
| Bei dir läuft nicht, bei dir fliegt, Girl! | У тебя дела не идут, а летят, детка! |
| Braungebrannt im Balenciaga-T-Shirt | Загорелая в футболке Balenciaga, |
| Deine Blicke sagen: | Твой взгляд говорит: |
| "Heut Nacht will ich viel mehr!" | "Сегодня ночью мне хочется большего!" |
| Mir kommt es vor, als ob wir im Paradies wär'n | Мне кажется, что мы в раю. |
| - | - |
| Jede Nacht, jeden Tag | Каждую ночь, каждый день |
| Nur mit dir, nur mit dir | Только с тобой, только с тобой, |
| Und du liebst, wenn ich sag': | И ты любишь, когда я говорю: |
| - | - |
| Oh Macarena, | О Макарена, |
| Komm mit mir heute an die Riviera | Поедем со мной сегодня на Ривьеру |
| Im saphirblauen Panamera! | В сапфирово-синем Porsche Panamera! |
| Jede Nacht, jeden Tag, | Каждую ночь, каждый день, |
| Mi amor, mi amor, mi amor | Моя любовь, моя любовь, моя любовь. |
| - | - |
| Oh Macarena, oh Macarena | О Макарена, о Макарена! |
| Ja, wir sing'n „Guantanamera“ | Мы поём "Гуантанамера" |
| Jede Nacht, jeden Tag, | Каждую ночь, каждый день, |
| Mi amor, mi amor, mi amor | Моя любовь, моя любовь, моя любовь. |
| - | - |
| Tausend Likes auf deinen Fotos | Тысяча лайков на твоих фотках |
| In deinem Kleid von Yamamoto! | В платье от Ямамото! |
| Willst Bum-Bum- und Calippo-Eis | Хочешь мороженое "Bum-Bum" и "Calippo" – |
| Baby, du weißt, was ich mein'! | Детка, ты знаешь, о чём я! |
| Oh Macarena, oh Macarena! | О, Макарена, о, Макарена! |
Macarena(оригинал) |
| Wir sind jung und wir fühlen uns frei |
| Der Moment hier ist alles, was bleibt |
| Strahlst mich an wie die Sonne das Meer |
| Oh-oh-oh, spür' den Sommerwind auf meiner Haut |
| Das ist unsre Zeit, wir leben laut |
| Wir erleben noch so viel mehr, ey! |
| Oh Macarena |
| Komm mit mir heute an die Riviera |
| Im saphirblauen Panamera |
| Jede Nacht, jeden Tag |
| Mi amor, mi amor, mi amor |
| Oh, oh, oh |
| Oh Macarena, oh Macarena |
| Ja, wir sing’n «Guantanamera» |
| Jede Nacht, jeden Tag |
| Mi amor, mi amor, mi amor |
| Oh, oh, oh |
| Sommer-Vibes lässt die Stimmung wieder auftau’n |
| Dreißig Grad und die Sonne macht die Haut braun |
| Blaues Meer und 'ne Shisha an der Beach-Bar |
| Wir trinken eisgekühlte Caipirinhas |
| Und wir tanzen heut Lambada |
| Ich hab' nur eine Frage: Bist du startklar? |
| Der Sommer ist so heiß wie die Sahara |
| Und dein Duft ist süßer als Candy von Prada |
| Jede Nacht, jeden Tag |
| Nur mit dir, nur mit dir |
| Und du liebst, wenn ich sag': |
| Oh Macarena |
| Komm mit mir heute an die Riviera |
| Im saphirblauen Panamera |
| Jede Nacht, jeden Tag |
| Mi amor, mi amor, mi amor |
| Oh, oh, oh |
| Oh Macarena, oh Macarena |
| Ja, wir sing’n «Guantanamera» |
| Jede Nacht, jeden Tag |
| Mi amor, mi amor, mi amor |
| Oh, oh, oh |
| Oh-oh, oh-oh |
| Tausend Likes auf deinen Fotos |
| Oh-oh, oh-oh |
| In deinem Kleid von Yamamoto, ey! |
| Oh-oh, oh-oh |
| Willst Bum-Bum- und Calippo-Eis |
| Baby, du weißt, was ich mein' |
| Oh Macarena, oh Macarena |
| Die Sonne scheint, also vamos a la playa |
| Jeder feiert und die Stimmung ist on fire |
| Die Polaroid macht die Bilder unsres Lebens |
| Was hier passiert, kann uns keiner nehmen |
| Bei dir läuft nicht, bei dir fliegt, Girl |
| Braungebrannt im Balenciaga-T-Shirt |
| Deine Blicke sagen: «Heut Nacht will ich viel mehr!» |
| Mir kommt es vor, als ob wir im Paradies wär'n |
| Jede Nacht, jeden Tag |
| Nur mit dir, nur mit dir |
| Und du liebst, wenn ich sag': |
| Oh Macarena |
| Komm mit mir heute an die Riviera |
| Im saphirblauen Panamera |
| Jede Nacht, jeden Tag |
| Mi amor, mi amor, mi amor |
| Oh, oh, oh |
| Oh Macarena, oh Macarena |
| Ja, wir sing’n «Guantanamera» |
| Jede Nacht, jeden Tag |
| Mi amor, mi amor, mi amor |
| Oh, oh, oh |
| Oh-oh, oh-oh |
| Tausend Likes auf deinen Fotos |
| Oh-oh, oh-oh |
| In deinem Kleid von Yamamoto, ey! |
| Oh-oh, oh-oh |
| Willst Bum-Bum- und Calippo-Eis |
| Baby, du weißt, was ich mein' |
| Oh Macarena, oh Macarena |
| (перевод) |
| Мы молоды и чувствуем себя свободными |
| Момент здесь все, что осталось |
| Ты сияешь на меня, как солнце на море |
| О-о-о, почувствуй летний ветер на своей коже. |
| Это наше время, мы живем громко |
| Мы переживаем гораздо больше, эй! |
| О Макарена |
| Пойдем со мной на Ривьеру сегодня |
| В сапфирово-синем Panamera |
| Каждую ночь, каждый день |
| Мой амур, мой амур, мой амур |
| Ох ох ох |
| О Макарена, о Макарена |
| Да, мы поем "Гуантанамера" |
| Каждую ночь, каждый день |
| Мой амур, мой амур, мой амур |
| Ох ох ох |
| Летние флюиды позволяют снова оттаять настроению |
| Тридцать градусов и солнце загорает на коже |
| Синее море и кальян в баре на пляже |
| Мы пьем кайпириньи со льдом |
| А сегодня мы танцуем Ламбаду |
| У меня только один вопрос: ты готов идти? |
| Лето такое же жаркое, как Сахара |
| И твой запах слаще конфет Prada |
| Каждую ночь, каждый день |
| только с тобой, только с тобой |
| И ты любишь, когда я говорю: |
| О Макарена |
| Пойдем со мной на Ривьеру сегодня |
| В сапфирово-синем Panamera |
| Каждую ночь, каждый день |
| Мой амур, мой амур, мой амур |
| Ох ох ох |
| О Макарена, о Макарена |
| Да, мы поем "Гуантанамера" |
| Каждую ночь, каждый день |
| Мой амур, мой амур, мой амур |
| Ох ох ох |
| ой ой ой ой |
| Тысяча лайков на твоих фото |
| ой ой ой ой |
| В твоем платье Ямамото, эй! |
| ой ой ой ой |
| Хотите бум-бум и мороженое калиппо |
| Детка, ты знаешь, что я имею в виду' |
| О Макарена, о Макарена |
| Светит солнце, так что вамос а-ля плайя |
| Все празднуют и настроение в огне |
| Polaroid фотографирует нашу жизнь |
| Что здесь происходит, у нас никто не отнимет |
| Ты не бежишь, ты летишь, девочка |
| Загорелая в футболке Balenciaga |
| Твоя внешность говорит: "Сегодня я хочу намного больше!" |
| Мне кажется, будто мы в раю |
| Каждую ночь, каждый день |
| только с тобой, только с тобой |
| И ты любишь, когда я говорю: |
| О Макарена |
| Пойдем со мной на Ривьеру сегодня |
| В сапфирово-синем Panamera |
| Каждую ночь, каждый день |
| Мой амур, мой амур, мой амур |
| Ох ох ох |
| О Макарена, о Макарена |
| Да, мы поем "Гуантанамера" |
| Каждую ночь, каждый день |
| Мой амур, мой амур, мой амур |
| Ох ох ох |
| ой ой ой ой |
| Тысяча лайков на твоих фото |
| ой ой ой ой |
| В твоем платье Ямамото, эй! |
| ой ой ой ой |
| Хотите бум-бум и мороженое калиппо |
| Детка, ты знаешь, что я имею в виду' |
| О Макарена, о Макарена |