Перевод текста песни Manila - Pianos Become The Teeth

Manila (оригинал)

And all that I see are
The either or’s and I’m still yours
And I’m slipping out the way I choose
Like soft, slight Sunday blues
And all that I taste now
Faint Manila, so familiar
Flying gulls raging in the wind
Race the ships, wings guided by the waves
Pressure at bay, tension’s here to stay
The Gulf Coast way
And all that I take now is my time
You’re so graceful, holding but losing us
«It's great how you’re so selfless with our shared life»
You’re untouchable, stunning
«I'm drowning in this sea
Your love all the time
It’s ours if you say so»
Just want something more to take a hold of
When everything turns out differently
I’ll keep promising and listening to the loons
All that I take now is my time
You’re so patient, holding but losing us
«It's great how I’m so selfish with our shared life»
And all that I taste now
Faint Manila, so familiar
I’m yours

Манила (перевод)

И все, что я вижу,
Или или, и я все еще твой
И я ускользаю так, как выбираю
Как мягкий, легкий воскресный блюз
И все, что я пробую сейчас
Слабая Манила, такая знакомая
Летающие чайки бушуют на ветру
Гоняйте на кораблях, крылья направляются по волнам
Давление в бухте, напряжение здесь, чтобы остаться
Путь побережья Мексиканского залива
И все, что я беру сейчас, это мое время
Ты такая грациозная, держишь, но теряешь нас.
«Как здорово, что ты так самоотверженно относишься к нашей общей жизни»
Ты неприкасаемый, потрясающий
«Я тону в этом море
Твоя любовь все время
Это наше, если ты так говоришь»
Просто хочу, чтобы что-то еще
Когда все получается иначе
Я буду продолжать обещать и слушать чокнутых
Все, что я беру сейчас, это мое время
Ты такой терпеливый, держишь, но теряешь нас.
«Как здорово, что я так эгоистична в нашей общей жизни»
И все, что я пробую сейчас
Слабая Манила, такая знакомая
я твой