Перевод текста песни The Alchemist - Philmont

The Alchemist (оригинал)

The problem is the alchemy
It just might be the death of me
Cause I know that I’m stuck but I’m not giving up that easy
I know there’s got to be a way to mix these things
and somehow make The perfect recipe
There simply has to be
For years I’ve been a scientist respected and esteemed
This lab became my home
These formulas are my family
When I’m sought out to find a cause it simply means one thing
Failure’s not allowed
The truth will be revealed to me
I’ve found the answer
It’s not what I was searching for, no
It seems science can’t explain
In full detail everything to me
My work has been in vain
There’s no way to replicate these things
The evidence is on my desk and strewn about my lab
But there’s no cause to this effect something everything should have
Now I retreat accept defeat
Admit that I’m a fool
For ever trying to explain the unexplainable
I’ve found the answer
It’s not what I was searching for, no
It seems science can’t explain
In full detail everything to me
My work has been in vain
There’s no way to replicate these things
What am I supposed to say
Shall I tell them all to live by faith
And stand there as they laugh right in my face
There’s no system, there’s no method here
And that’s not the way we operate
It seems science can’t explain
In full detail everything to me
My work has been in vain
There’s no way to replicate these things
It seems science can’t explain

Алхимик (перевод)

Проблема в алхимии
Это просто может быть смерть меня
Потому что я знаю, что я застрял, но я не сдамся так просто
Я знаю, что должен быть способ смешать эти вещи
и как-то сделать идеальный рецепт
Просто должно быть
В течение многих лет я был уважаемым и почитаемым ученым
Эта лаборатория стала моим домом
Эти формулы - моя семья
Когда меня ищут, чтобы найти причину, это просто означает одно
Отказ не допускается
Мне откроется правда
Я нашел ответ
Это не то, что я искал, нет
Кажется, наука не может объяснить
Подробно все мне
Моя работа была напрасной
Невозможно воспроизвести эти вещи
Доказательства на моем столе и разбросаны по моей лаборатории
Но нет причины для этого эффекта, что все должно иметь
Теперь я отступаю, принимаю поражение
Признай, что я дурак
Навсегда пытаясь объяснить необъяснимое
Я нашел ответ
Это не то, что я искал, нет
Кажется, наука не может объяснить
Подробно все мне
Моя работа была напрасной
Невозможно воспроизвести эти вещи
Что я должен сказать
Должен ли я сказать им всем, чтобы жить верой
И стоять там, пока они смеются прямо мне в лицо
Здесь нет системы, здесь нет метода
Мы так не работаем
Кажется, наука не может объяснить
Подробно все мне
Моя работа была напрасной
Невозможно воспроизвести эти вещи
Кажется, наука не может объяснить