Перевод текста песни The Same Moon - Phil Collins

The Same Moon - Phil Collins
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Same Moon, исполнителя - Phil Collins. Песня из альбома The Singles, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 13.10.2016
Лейбл звукозаписи: Philip Collins, Rhino Entertainment Company
Язык песни: Английский

The Same Moon

(оригинал)
When the daylight comes and I look across the room
I see you’re gone
As the morning breaks and I reach to hold your hand
I can see, see I’m the only one
Well, your clothes are gone and your bags are packed
But the bed’s still warm where you lay
Now I need your love to come shining through
To carry me, come carry me away
If you choose a time, I’ll catch the moon
I’ll see you there
From wherever I am, wherever you are
We’ll find somewhere
I see the same stars in the same sky
Shining down on you
I’ll be looking up from wherever I am
And it’s you I’ll see if you’re looking too
There’ll be days that’ll seem much longer
Some nights will seem so cold
And it’s gotta come soon — please don’t be too long
Don’t be too long

Все та же Луна

(перевод)
Когда наступает дневной свет, я смотрю через комнату
Я вижу, ты ушел
Когда наступает утро, я тянусь, чтобы держать тебя за руку
Я вижу, вижу, что я единственный
Ну, твоя одежда ушла, а твои сумки упакованы.
Но кровать все еще теплая, где ты лежишь
Теперь мне нужна твоя любовь, чтобы сиять
Чтобы унести меня, унеси меня
Если вы выберете время, я поймаю луну
Увидимся там
Где бы я ни был, где бы вы ни были
Мы найдем где-нибудь
Я вижу те же звезды на том же небе
Сияние на вас
Я буду смотреть вверх, где бы я ни был
И я увижу тебя, если ты тоже смотришь
Будут дни, которые покажутся намного длиннее
Некоторые ночи будут казаться такими холодными
И это должно произойти скоро — пожалуйста, не задерживайтесь слишком долго
Не задерживайтесь слишком долго
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
In The Air Tonight 2004
Can't Turn Back the Years 2004
Do You Remember 2004
Two Worlds 1999
Strangers Like Me 2021
Son Of Man 1999
Against All Odds (Take A Look At Me Now) 2004
True Colors 2016
I Don't Care Anymore 2016
For Absent Friends ft. Phil Collins, Peter Gabriel, Tony Banks 2008
I Wish It Would Rain Down 2016
You Can't Hurry Love 2016
Do You Remember? 2016
Sussudio 2016
Seven Stones ft. Phil Collins, Peter Gabriel, Tony Banks 2008
On My Way 2002
Everyday 2004
We Fly so Close 2016
That's Just the Way It Is 2016
Long Long Way to Go 1985

Тексты песен исполнителя: Phil Collins