Перевод текста песни Bar Tap - Pharoahe Monch, Mela Machinko

Bar Tap (оригинал)

Okay, so boom like
I’m at the bar right, I’m at the club
I’m chillin' at the bar
I got my drink, you know I drink my Grey Goose
So I turn around with my drink in my hand
Shorty all over me, you know what I’m sayin?
Everybody lookin at my face like «Yo what you gonna do?»
you know what I’m
sayin?
So I’m like, yeah I’m lookin at her and like…
Wooo let me adjust myself
She making it hard, I don’t trust myself
But you throwin' it back, I might bust right here
You dancing like you’re really tryna fuck right here
If you don’t feel that roll of quarters
Move that bubble back whole at boarder
And if you turn around and bend
I will show you one and again
She said, «Who you know, how you get a .9 in the club?»
I said, «That's not a nine ma, that’s merely an 8
But if I buy you drink could we go out on a date
'cause you sound like you wasn’t born inside the Empire State»
She said, «I'm not from here, it’s hot in here
But you’re popular, so I’m not secure»
Everywhere she was walking dudes was stoppin' her
The smoke was irritating to her ocular
I said, «Your contacts», she said, «Huh?»
«Give me your contact»
«I'm going to the bathroom, can you buy me a cognac?
Okay, okay…
Ooh ooh, you sexy (sexy)
Baby won’t you let me (let me)
Baby, oohh, show some secret thangs to you
Ooh ooh, you sexy (sexy)
Baby, won’t you let me (let me)
Baby, oohh, all the things you want me to
I got you Hennessy and coke but shoulda got a diet 'cause if you watching your
calories, now where’s my hospitality?
And if I got it straight… shiet, what if it’s straight?
Cause after a couple of those you start to relate
She dancin' better than savion, workin' her lady charm
Battin' her eyelashes, finaglin' her baby arm
And all up in my space, next day I’m on her myspace top eight
We contemplating a hot date
Got poolside flicks for the cool fly blogs
With the rules I kicked about the yuletide logs
She like low cut jeans with the real high clogs
And dig music so much she got two iPods
I’m tryna make it to third base like A-rod
Threw a couple of Guinness stout back just to stay
now let’s just say
I’m tryna get horizontal like yesterday, she say.
Ooh ooh, you sexy (sexy)
Baby, won’t you let me (let me)
Baby, oohh, show some secret thangs to you
Ooh ooh, you sexy (sexy)
Baby, won’t you let me (let me)
Baby, oohh, all the things you want me to
All the things you want me to

Барный Кран (перевод)

Хорошо, так бум, как
Я в баре, я в клубе
я отдыхаю в баре
Я получил свой напиток, вы знаете, я пью свой Grey Goose
Так что я оборачиваюсь с напитком в руке
Коротышка на мне, понимаешь, о чем я?
Все смотрят на мое лицо, как «Эй, что ты собираешься делать?»
ты знаешь, кто я
говоришь?
Так что я такой, да, я смотрю на нее и люблю…
Wooo позвольте мне настроить себя
Она все усложняет, я себе не доверяю
Но ты отбрасываешь его обратно, я могу разориться прямо здесь
Ты танцуешь, как будто ты действительно пытаешься трахаться прямо здесь
Если вы не чувствуете этот рулон четвертаков
Переместите этот пузырь обратно на границу
И если вы обернетесь и наклонитесь
Я покажу вам снова и снова
Она сказала: «Кто вы знаете, как вы получаете 0,9 в клубе?»
Я сказал: «Это не девять ма, это всего лишь восемь
Но если я куплю тебе выпить, мы могли бы пойти на свидание
потому что ты говоришь так, как будто ты родился не в Эмпайр Стейт»
Она сказала: «Я не отсюда, здесь жарко
Но ты популярен, поэтому я не в безопасности»
Везде, где она шла, чуваки останавливали ее
Дым раздражал ее глаза
Я сказал: «Ваши контакты», она сказала: «А?»
«Дайте мне свой контакт»
«Я иду в ванную, ты можешь купить мне коньяк?
Ладно ладно…
О, о, ты сексуальный (сексуальный)
Детка, ты не позволишь мне (позволь мне)
Детка, ооо, покажи тебе секреты
О, о, ты сексуальный (сексуальный)
Детка, ты не позволишь мне (позволь мне)
Детка, ооо, все, что ты хочешь, чтобы я
Я купил тебе Хеннесси и колу, но должен был сесть на диету, потому что, если ты смотришь на свою
калории, где теперь мое гостеприимство?
И если я правильно понял... бля, а что, если это правильно?
Потому что после пары тех, с кем ты начинаешь общаться
Она танцует лучше, чем Савион, работает со своим дамским шармом.
Взбиваю ресницы, дергаю ее детскую руку
И все в моем пространстве, на следующий день я в ее восьмерке на моем пространстве
Мы обдумываем горячее свидание
Получил фильмы у бассейна для крутых блогов о мухах
С правилами, которые я пинал о святочных бревнах
Ей нравятся джинсы с низким вырезом и настоящие высокие сабо.
И так сильно увлекалась музыкой, что купила два айпода.
Я пытаюсь добраться до третьей базы, как А-род
Выкинул пару порций Гиннесса, чтобы остаться
теперь скажем так
Я пытаюсь стать горизонтальным, как вчера, говорит она.
О, о, ты сексуальный (сексуальный)
Детка, ты не позволишь мне (позволь мне)
Детка, ооо, покажи тебе секреты
О, о, ты сексуальный (сексуальный)
Детка, ты не позволишь мне (позволь мне)
Детка, ооо, все, что ты хочешь, чтобы я
Все, что вы хотите, чтобы я