Перевод текста песни Sailor (Seemann, Deine Heimat Ist Das Meer) - Petula Clark

Sailor (Seemann, Deine Heimat Ist Das Meer) (оригинал)

Sailor, stop your roaming
Sailor, leave the sea
Sailor, when the tide turns
Come home safe to me
As you sail across the sea
All my love is there beside you
In Capri or Amsterdam
Honolulu or Siam
To the harbour of my heart
I will send my love to guide you
As I call across the sea
Come home to me
(Sailor)
Sailor
(Stop your roaming)
Stop your roaming
(Sailor)
Sailor
(leave the sea)
The deep blue sea
Sailor, when the tide turns
Come home safe to me
As you sail across the sea
All my love is there beside you
In Capri or Amsterdam
Honolulu or Siam
To the harbour of my heart
I will send my love to guide you
As I call across the sea
Come home to me

(перевод)

Моряк, прекрати бродить
Моряк, оставь море
Моряк, когда прилив поворачивается
Вернись ко мне в целости и сохранности
Когда вы плывете по морю
Вся моя любовь рядом с тобой
На Капри или в Амстердаме
Гонолулу или Сиам
В гавань моего сердца
Я пошлю свою любовь, чтобы вести вас
Когда я звоню через море
Приходи ко мне домой
(моряк)
Моряк
(Остановите свой роуминг)
Остановите свой роуминг
(моряк)
Моряк
(покинуть море)
Глубокое синее море
Моряк, когда прилив поворачивается
Вернись ко мне в целости и сохранности
Когда вы плывете по морю
Вся моя любовь рядом с тобой
На Капри или в Амстердаме
Гонолулу или Сиам
В гавань моего сердца
Я пошлю свою любовь, чтобы вести вас
Когда я звоню через море
Приходи ко мне домой