Перевод текста песни That's What I am Talking About - Pete Rock, Rell

That's What I am Talking About (оригинал)

Well now that’s what I’m talkin' about
That’s all I really need in my life
Is your beautiful face & good music to take us through the night
Well now that’s what I’m talkin' about
So everybody put 'em up in the air & let the records play
So we can lose it somethin' up in here
At the end of the show we gon' grab a bite to eat
Mad at your man its alright to cheat baby girl
Lemme make you feel better rub your back
Your feet give a lil' cheddar when we get together
Your worries go away, anything that you want
I go & get today put it on my bill maybe
Even my name people play a lot but it’s not a game
Relationships the same & people interacting
Got a little more attention when I started rapping
She left me a voicemail & text
Then she came right out & said she wanted some sex
I said boo my love is unconditional
Kinda like Lauryn Hill’s it’s unintentional
Not a epic saga or a motion picture we gon party tonight
Because tomorrow I’ll miss ya
Put your drink down & hit the dance floor
The way these chicks look I wanna dance raw
We could do it, until they turn the lights on
We could do it, until they play the right song
We could do it, 'till everbody’s gone
Need a little time for us to be alone, seen the way you shake it
Now I wanna hear you moan, stop acting immature
Talkin' about you grown, when it’s time to get it crackin'
Just make sure you ready don’t be acting all scary
Like you just seen Freddy, baby girl it won’t hurt
Like Biggie Smalls said «Miss what’s under that skirt?»
It’s a lotta pretty ladies that I seen on the daily
Nice soap bubbles & cuter than Halle Berry
I’m not here to ice grill or gun fight, just enjoy yourself & love life
That’s what I’m talking about
That’s what I’m talking about, me & you working it out
Sippin' on drinks no doubt, that’s what I’m talking about
Put 'em up in the sky, baby girls
It’s alright
We gone ride out tonight

Вот О Чем Я Говорю. (перевод)

Ну вот об этом я и говорю
Это все, что мне действительно нужно в жизни
Твоё красивое лицо и хорошая музыка проведут нас сквозь ночь
Ну вот об этом я и говорю
Так что все поднимут их в воздух и пусть играют пластинки
Так что мы можем потерять что-то здесь
В конце шоу мы собираемся перекусить
Злитесь на своего мужчину, это нормально - обманывать девочку
Лемм заставит тебя чувствовать себя лучше, потирая спину
Твои ноги дают немного чеддера, когда мы собираемся вместе
Ваши заботы уходят, все, что вы хотите
Я иду и получу сегодня, положу это на мой счет, может быть
Даже с моим именем люди много играют, но это не игра
Отношения одинаковые и люди взаимодействуют
Получил немного больше внимания, когда начал читать рэп
Она оставила мне голосовое сообщение и текст
Затем она вышла прямо и сказала, что хочет секса
Я сказал, что моя любовь безусловна
Вроде как Лорин Хилл, это непреднамеренно
Не эпическая сага или кинофильм, мы собираемся сегодня вечером
Потому что завтра я буду скучать по тебе
Положите свой напиток и отправляйтесь на танцпол
Как выглядят эти цыпочки, я хочу танцевать
Мы могли бы сделать это, пока они не включат свет
Мы могли бы сделать это, пока они не сыграют правильную песню
Мы могли бы сделать это, пока все не ушли
Нам нужно немного времени, чтобы побыть наедине, видно, как ты его трясешь.
Теперь я хочу услышать, как ты стонешь, перестань вести себя незрело
Говорите о том, что вы выросли, когда пришло время взломать
Просто убедитесь, что вы готовы не вести себя так страшно
Как будто ты только что видел Фредди, детка, это не повредит
Как сказал Бигги Смоллс: «Мисс, что под юбкой?»
Я видел много красивых дам, которых я видел ежедневно
Хорошие мыльные пузыри и симпатичнее, чем Холли Берри
Я здесь не для того, чтобы жарить лед или перестрелку, просто наслаждайтесь жизнью и любите ее.
Как раз об этом я и говорю
Вот о чем я говорю, я и ты разрабатываем это
Потягиваю напитки, без сомнения, вот о чем я говорю
Поднимите их в небо, девочки
Все хорошо
Мы поехали кататься сегодня вечером