Перевод текста песни Heaven & Earth - Pete Rock

Heaven & Earth (оригинал)

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh, uh
Did you have the time of your life?
Let’s have the afterparty at my place
Ayy, do you have some spare change?
On me, I’ve got hundreds I’ll throw in your face
Yeah, order more bottles, order more models
Order more hours, shots on an island
Hotter than the summer, the winter couldn’t chill me
Young, free, and wildin', order more kidneys
Dope, I’m so dope
All these hunnies pilin' on the floor
And we stuntin', know you see th glow
Throw these hundreds, thought I’d lt you know
Since LA, I’ve been puttin' on
Cirque du Soleil, goin' on and on
I got this money, tell me what you want
For this money, can you drop it low?
Yeah, order more bottles, order more models
Order more hours, shots on an island
Hotter than the summer, the winter couldn’t chill me
Young, free, and wildin', order more kidneys
Mm, when the night calls, oh-oh-oh
When the night calls, oh-oh-oh
Yeah, order more bottles (Order more bottles)
Order more models (Order more models)
Order more hours (Order more hours)
Shots on an island (Shots on an island)
Hotter than the summer (Hotter than the summer)
The winter couldn’t chill me (The winter couldn’t chill me)
Young, free, and wildin' (Young, free, and wildin')
So order more kidneys (So order more kidneys)
Freaks come out at night
We bring our fantasy to life
Point me to the ice
And I don’t need your drink, high off life
Uh, someone kill the lights
I brought the party favors, just get piped
All my bitches right
But I want you and you tonight
Yeah, order more bottles (Order more bottles)
Order more models (Order more models)
Order more hours (Order more hours)
Shots on an island (Shots on an island)
Hotter than the summer (Hotter than the summer)
The winter couldn’t chill me (The winter couldn’t chill me)
Young, free, and wildin' (Young, free, and wildin')
So order more kidneys (So order more kidneys)
When the night crawls
All the money, all the hoes, and the alcohol
All these hundreds and these thousands, I’ma spend it all
Always when the night calls
When the night calls
We want money, we want hoes, we want alcohol
All these hundreds, all these thousands, I’ma spend it all
Always when the night calls
Ayy, walked up in the bank (Bank)
Ordered me some funds (Beep)
Walked in the strip club
Order me some ones (Gang)
I walked up in the gun store (Huh?)
Ordered me some guns (Bang-bang)
Your bitch walked up in the spot
And she ordered me for lunch (Gang, gang)
I just ordered me some brunch (Ayy)
Korean spicy garlic (Ayy)
Bitch, I come from eating McDonald’s (Uh-huh)
Girl, you know I’m from the projects (Ayy)
Like I’m a G, I come through mobbin'
Like Wu-T-A-N-G, we come through wildin'
I ain’t chicken, Killer Caesar with the chopper (Bang-bang)
Boy, you don’t blow no poles, I know, I know (No, no, no)
I got me some angles
I got me some money, fuck, I got me some haters (Ayy)
I got me some FedEx (Ayy, ayy), I got me some cake
I got me some UPS, I got me a freight, ayy (Gang, gang)
Order some more money (Beep)
Order some more money (Beep)
Order some more money (Beep)
Order some more bottles (Ayy)
Order some more bitches (Ayy)
Order some more money (Gang)
I know you wanna be rich, bitch (Gang, gang)
When the night crawls
All the money, all the hoes, and the alcohol
All these hundreds and these thousands, I’ma spend it all
Always when the night calls
When the night calls
We want money, we want hoes, we want alcohol
All these hundreds, all these thousands, I’ma spend it all
Always when the night calls
When the night crawls
All the money, all the hoes, and the alcohol
All these hundreds and these thousands, I’ma spend it all
Always when the night calls
When the night calls
We want money, we want hoes, we want alcohol
All these hundreds, all these thousands, I’ma spend it all
Always when the night calls

Небо и Земля (перевод)

Ох, ох, ох
Ох, ох, ох-ох-ох
Ох-ох-ох, ох, ох
У вас было время вашей жизни?
Устроим вечеринку у меня дома
Эй, у тебя есть лишняя мелочь?
На мне, у меня есть сотни, которые я брошу тебе в лицо
Да, закажи больше бутылок, закажи больше моделей.
Закажите больше часов, снимки на острове
Жарче, чем летом, зима не могла охладить меня.
Молодой, свободный и дикий, закажите больше почек
Допинг, я такой допинг
Все эти милашки валятся на пол
И мы останавливаемся, знаем, что ты видишь свечение
Бросьте эти сотни, я думал, что вы знаете
Начиная с Лос-Анджелеса, я надеваю
Цирк дю Солей, продолжается и продолжается
Я получил эти деньги, скажи мне, что ты хочешь
За эти деньги вы можете бросить это низко?
Да, закажи больше бутылок, закажи больше моделей.
Закажите больше часов, снимки на острове
Жарче, чем летом, зима не могла охладить меня.
Молодой, свободный и дикий, закажите больше почек
Мм, когда зовет ночь, о-о-о
Когда зовет ночь, о-о-о
Да, закажи больше бутылок (закажи больше бутылок)
Заказать больше моделей (Заказать больше моделей)
Заказать больше часов (Заказать больше часов)
Выстрелы на острове (Выстрелы на острове)
Жарче, чем летом (жарче, чем летом)
Зима не могла охладить меня (Зима не могла охладить меня)
Молодой, свободный и дикий (Молодой, свободный и дикий)
Так что закажите больше почек (Так что закажите больше почек)
Уроды выходят ночью
Мы воплощаем нашу фантазию в жизнь
Укажи мне на лед
И мне не нужна твоя выпивка, кайф от жизни
Эй, кто-нибудь, убей свет
Я принес сувениры для вечеринки, просто напейся
Все мои суки правы
Но я хочу тебя и тебя сегодня вечером
Да, закажи больше бутылок (закажи больше бутылок)
Заказать больше моделей (Заказать больше моделей)
Заказать больше часов (Заказать больше часов)
Выстрелы на острове (Выстрелы на острове)
Жарче, чем летом (жарче, чем летом)
Зима не могла охладить меня (Зима не могла охладить меня)
Молодой, свободный и дикий (Молодой, свободный и дикий)
Так что закажите больше почек (Так что закажите больше почек)
Когда ночь ползет
Все деньги, все мотыги и алкоголь
Все эти сотни и тысячи, я все потрачу
Всегда, когда звонит ночь
Когда ночь звонит
Нам нужны деньги, мы хотим мотыги, мы хотим алкоголь
Все эти сотни, все эти тысячи, я все потрачу
Всегда, когда звонит ночь
Эй, подошел к банку (Банк)
Заказал мне немного средств (звуковой сигнал)
Ходил в стриптиз-клуб
Закажи мне несколько (банда)
Я подошел к оружейному магазину (а?)
Заказал мне несколько пушек (Bang-Bang)
Твоя сука подошла на месте
И она заказала мне обед (банда, банда)
Я только что заказал себе поздний завтрак (Ayy)
Корейский острый чеснок (Ayy)
Сука, я пришел из Макдональдса (Угу)
Детка, ты же знаешь, что я из проектов (Эй)
Как будто я G, я прохожу через толпу
Как Wu-T-A-N-G, мы проходим через дикую природу,
Я не цыпленок, Убийца Цезарь с чоппером (Пах-бах)
Мальчик, ты не взрываешь столбы, я знаю, я знаю (Нет, нет, нет)
Я получил несколько углов
У меня есть немного денег, блядь, у меня есть ненавистники (Эй)
У меня есть FedEx (Ayy, ayy), у меня есть торт
У меня есть UPS, у меня есть груз, ауу (банда, банда)
Закажи еще денег (звуковой сигнал)
Закажи еще денег (звуковой сигнал)
Закажи еще денег (звуковой сигнал)
Закажи еще несколько бутылок (Ayy)
Закажи еще сук (Ayy)
Закажи еще денег (банда)
Я знаю, ты хочешь быть богатой, сука (банда, банда)
Когда ночь ползет
Все деньги, все мотыги и алкоголь
Все эти сотни и тысячи, я все потрачу
Всегда, когда звонит ночь
Когда ночь звонит
Нам нужны деньги, мы хотим мотыги, мы хотим алкоголь
Все эти сотни, все эти тысячи, я все потрачу
Всегда, когда звонит ночь
Когда ночь ползет
Все деньги, все мотыги и алкоголь
Все эти сотни и тысячи, я все потрачу
Всегда, когда звонит ночь
Когда ночь звонит
Нам нужны деньги, мы хотим мотыги, мы хотим алкоголь
Все эти сотни, все эти тысячи, я все потрачу
Всегда, когда звонит ночь