Перевод текста песни Daddy Drove a Hearse - Penicillin Baby

Daddy Drove a Hearse (оригинал)

He grew up in the shifting sands
He never had a lover to hold his hand
Stealing all the bills from his mama’s purse
It’s gonna be hard cause daddy drove a hearse
Gonna be hard cause daddy drove a hearse
Spend his time breaking bottles in the park
Running from the law
Scrambling through the dark
Doing what he can to delay his curse
It’s gonna be hard cause daddy drove a hearse
Gonna be hard cause daddy drove a hearse
Daddy, he drove a harse
While Bobby inheritd the curse
Daddy, he drove a hearse
While Bobby inherited the curse
Never got to play like a little child
Living in the shadow, seldom getting wild
Always wanted out but I guess it could be worse
But it’s gonna be hard cause daddy drove a hearse
Gonna be hard cause daddy drove a

(перевод)

Он вырос в зыбучих песках
У него никогда не было любовницы, чтобы держать его за руку
Кража всех счетов из кошелька его мамы
Это будет тяжело, потому что папа водил катафалк
Будет тяжело, потому что папа водил катафалк
Проводите время, разбивая бутылки в парке
Бегство от закона
Пробираясь сквозь темноту
Делает все возможное, чтобы отсрочить свое проклятие
Это будет тяжело, потому что папа водил катафалк
Будет тяжело, потому что папа водил катафалк
Папа, он водил харса
Пока Бобби унаследовал проклятие
Папа, он водил катафалк
Пока Бобби унаследовал проклятие
Никогда не приходилось играть, как маленький ребенок
Живя в тени, редко выходя из себя
Всегда хотел уйти, но я думаю, могло быть и хуже
Но это будет тяжело, потому что папа водил катафалк
Будет тяжело, потому что папа водил