Перевод текста песни Scion - Penal Colony

Scion (оригинал)

Stumbling familiar
Came the have-not;
Juiced and pathetic
With cratered log
Books and the lining
The destics
Of his attachments
No more aging
Living like the farm
Used to live in the now
Perched atop the front door
Crashed the party
Brought to the phony monarchy
Brought in with the guardian note
Have-not brought in the step man
Banging pots and pans
Pulling at my children’s hands
Stole my Holy Ghost
When the scion
Comes around
Turning pyramids
Upside down
Feeding the rag
And the ray tube
Waits a little longer
Staled the air
Scion
Scion
Scion
Scion
Spouting waste at
Third world poverty
Chewing steak and
Snorting taxes
Representative
Of our mania
Our panic
OUR HANGOVER
Fuel for the stations
Of the cross
WELCOME TO THE END
OF AMERICA
Scion
Scion
Scion
Scion
When the scion
Comes around
Turning pyramids
Upside down
Feeding the rag
And the ray tube
Waits a little longer

Потомок (перевод)

спотыкаясь знакомый
Пришли неимущие;
Сочный и жалкий
С воронкой бревна
Книги и подкладка
Дестики
Из его привязанностей
Никакого старения
Жить как на ферме
Раньше жил настоящим
Взгроможденный над входной дверью
Разбил вечеринку
Довели до фальшивой монархии
Принесено с запиской опекуна
Не ввели шаг человека
Стук кастрюль и сковородок
Потянув за руки моих детей
Украл мой Святой Дух
Когда наследник
Приходит
Вращающиеся пирамиды
Сверху вниз
Кормление тряпкой
И лучевая трубка
Подождет немного дольше
Спертый воздух
Наследник
Наследник
Наследник
Наследник
Извержение отходов в
Бедность третьего мира
Жевательный стейк и
Фыркающие налоги
Представитель
нашей мании
Наша паника
НАШЕ ПОХмелье
Топливо для станций
Креста
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В КОНЕЦ
АМЕРИКИ
Наследник
Наследник
Наследник
Наследник
Когда наследник
Приходит
Вращающиеся пирамиды
Сверху вниз
Кормление тряпкой
И лучевая трубка
Подождет немного дольше