Перевод текста песни If - Peggy Lee, Helen O'Connell, Nat King Cole

If - Peggy Lee, Helen O'Connell, Nat King Cole
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни If, исполнителя - Peggy Lee. Песня из альбома Memories Are Made of This, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.10.2013
Лейбл звукозаписи: Schellack
Язык песни: Английский

If

(оригинал)
If they made me a king
I’d be but a slave to you
If I had everything
I’d still be a slave to you
If I ruled the night
Stars and moon so bright
Still I’d turn for light to you
If the world to me bowed
Yet humbly I’d flee to you
If my friends were a crowd
I’d turn in my need to you
If I ruled the earth
What would life be worth
If I hadn’t the right to you
If I ruled the night
Stars and moon so bright
Still I’d turn for light to you
If the world to me bowed
Yet humbly I’d flee to you
If my friends were a crowd
I’d turn in my need to you
If I ruled the earth
What would life be worth
If I hadn’t the right to you

Если

(перевод)
Если бы они сделали меня королем
Я был бы всего лишь твоим рабом
Если бы у меня было все
Я все еще был бы твоим рабом
Если бы я правил ночью
Звезды и луна такие яркие
Тем не менее я обратился бы к вам за светом
Если бы мир мне поклонился
Но смиренно я бежал бы к вам
Если бы мои друзья были толпой
Я бы обратился к тебе
Если бы я правил землей
Чего бы стоила жизнь
Если бы я не имел права на тебя
Если бы я правил ночью
Звезды и луна такие яркие
Тем не менее я обратился бы к вам за светом
Если бы мир мне поклонился
Но смиренно я бежал бы к вам
Если бы мои друзья были толпой
Я бы обратился к тебе
Если бы я правил землей
Чего бы стоила жизнь
Если бы я не имел права на тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Fever 2017
L-O-V-E 2016
Lonesome and Sorry 2014
The Man Who Plays the Mandolino ft. Helen O'Connell, Nat King Cole, Dean Martin 2013
Mambo Italiano ft. Helen O'Connell, Nat King Cole, Dean Martin 2013
Lush Life ft. CeeLo Green 2009
Everybody Loves Somebody 2015
How D' Ya Like Your Eggs in the Morning ft. Helen O'Connell 2014
Quizàs, Quizàs, Quizàs 2015
Good Morning Life 2012
Sway ft. Helen O'Connell, Nat King Cole, Dean Martin 2013
Love 2014
Please Don't Talk About Me When I'm Gone 2008
That´s Amore 2016
How Do You Like Your Eggs in the Morning ft. Helen O'Connell 2014
Night Lights 2011
A Hard Day's Night 1965
Way Back Home ft. Bing Crosby 2011
All in a Night's Work 2015
Ain't That a Kick in the Head 2013

Тексты песен исполнителя: Peggy Lee
Тексты песен исполнителя: Helen O'Connell
Тексты песен исполнителя: Nat King Cole
Тексты песен исполнителя: Dean Martin