Перевод текста песни No Por Favor - Pedro Infante

No Por Favor - Pedro Infante
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни No Por Favor, исполнителя - Pedro Infante. Песня из альбома Canto Y Sentir De Mexico, в жанре Латиноамериканская музыка
Дата выпуска: 28.03.2020
Лейбл звукозаписи: Fresh Sound
Язык песни: Испанский

No Por Favor

(оригинал)
Si no me quieres, ni modo
De amor no voy a morirme
Se sufre cuando se quiere
Pero se aprende a olvidar también
Recuerda lo que te digo
Que la suerte que ahora tienes
Te envuelva entre sus vaivenes
Y ya veremos quien busca a quien
Tarde o temprano
He de mirarte
Como hoy me miras
Ya te veré
Si piensas que por cariño
He de llegar a rogarte
Mi amor ya te equivocaste
Eso no lo hago ni por favor
Si no me quieres, ni modo
De amor no voy a morirme
Se sufre cuando se quiere
Pero se aprende a olvidar también
Recuerda lo que te digo
Que la suerte que ahora tienes
Te envuelva entre sus vaivenes
Y ya veremos quien busca a quien
Tarde o temprano
He de mirarte
Como hoy me miras
Ya te veré
Si piensas que por cariño
He de llegar a rogarte
Mi amor ya te equivocaste
Eso no lo hago ni por favor

Нет, Пожалуйста.

(перевод)
Если ты меня не любишь, ни за что
Я не собираюсь умирать от любви
Вы страдаете, когда хотите
Но ты тоже учишься забывать
Помни, что я тебе говорю
Как тебе повезло сейчас
Я заворачиваю тебя между его качелей
И мы увидим, кто кого ищет
рано или поздно
я должен смотреть на тебя
как ты смотришь на меня сегодня
увидимся
Если вы думаете, что для любви
Я должен молиться тебе
Моя любовь, ты был неправ
я даже этого не делаю пожалуйста
Если ты меня не любишь, ни за что
Я не собираюсь умирать от любви
Вы страдаете, когда хотите
Но ты тоже учишься забывать
Помни, что я тебе говорю
Как тебе повезло сейчас
Я заворачиваю тебя между его качелей
И мы увидим, кто кого ищет
рано или поздно
я должен смотреть на тебя
как ты смотришь на меня сегодня
увидимся
Если вы думаете, что для любви
Я должен молиться тебе
Моя любовь, ты был неправ
я даже этого не делаю пожалуйста
Рейтинг перевода: 5.0/5 | Голосов: 3

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ni por Favor 1955
Caminos de Guanajuato 2010
Cien Años 1955
Historia de un Amor 1955
Sus Ojitos 1955
Mi Tenampa 1955
La Casita 2015
Grito Prisionero 1955
Las Otras Mañanitas 1955
Palabritas de Amor 1955
El Mil Amores 1955
Recuerdo 2018
Cuando Sale la Luna 1955
Por Si Me Olvidas 1955
Maldito Abismo 1955
Adios Mis Chorreadas 1955
El Volador 1955
Los Dos Perdimos 1955
Cartas Marcadas 2015
Tienes Que Pagar 1955

Тексты песен исполнителя: Pedro Infante