Перевод текста песни Si Te Marchas Con Otra - Paulina Rubio

Si Te Marchas Con Otra - Paulina Rubio
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Si Te Marchas Con Otra, исполнителя - Paulina Rubio. Песня из альбома El Tiempo Es Oro, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1994
Лейбл звукозаписи: EMI Mexico
Язык песни: Испанский

Si Te Marchas Con Otra

(оригинал)
Gotas de lluvia por mi piel
Sin rumbo en mi mirar
Llena de dudas solo tu
Calmara este ruido que
Azota mi sien
El viento fresco me hace bien
Caen las hojas ya es otoño
Llego el invierno entre los dos
Cubriendose de hielo lo que pudo arder
No es que no pueda ser
Mas debes aprender
Como se trata a una mujer
Si te marchas con otra
Algo marca tu piel
Vuelves a mi lado y no eres tú
Si te marchas con otra
Se hombre y decidete
Confiésalo y olvídame
Solo el recuerdo del ayer
Lleno de besos y ternura
Borran de mis ojos la luz
Cubiertos por el velo de sal y de hiel
Y es que ni pudo ser
Aun debes aprender
Como se trata a una mujer
Si te marchas con otra
Algo marca tu piel
Vuelves a mi lado y no eres tú
Si te marchas con otra
Se hombre y decidete
Confiésalo y olvídame

Если Ты Уйдешь С Другой,

(перевод)
Капли дождя на моей коже
Без направления в моем взгляде
полный сомнений только ты
успокоит этот шум
шлепни мой висок
Прохладный ветер делает меня лучше
Листья падают, уже осень
Зима пришла между двумя
Покрывая льдом то, что могло сгореть
Это не то, что это не может быть
но ты должен научиться
как относиться к женщине
Если ты уйдешь с другим
Что-то отмечает вашу кожу
Ты возвращаешься ко мне, и это не ты
Если ты уйдешь с другим
Будь мужиком и решай
Признайся и забудь меня
Просто воспоминание о вчерашнем дне
Полный поцелуев и нежности
Они стирают свет из моих глаз
Покрытый завесой соли и желчи
И это даже не могло быть
тебе еще предстоит научиться
как относиться к женщине
Если ты уйдешь с другим
Что-то отмечает вашу кожу
Ты возвращаешься ко мне, и это не ты
Если ты уйдешь с другим
Будь мужиком и решай
Признайся и забудь меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Baila Casanova 2001
Boys Will Be Boys 2011
Ni Una Sola Palabra 2005
Ya No Me Engañas 2019
Te Quise Tanto 2003
My Friend, Mi Amigo 2003
Baila Que Baila 2003
Suave Y Sutil 2019
Libre 2001
Don't Say Goodbye 2001
Vive El Verano 2020
Todo Mi Amor 2001
Dame Otro Tequila 2003
Mi Nuevo Vicio ft. Morat 2017
Tú Y Yo ft. Paulina Rubio 2021
Me Quema 2019
Vuelve ft. Paulina Rubio, DCS 2015
Mio 2007
Yo No Soy Esa Mujer 2020
No Al Alguacil ft. Paulina Rubio 2010

Тексты песен исполнителя: Paulina Rubio