Перевод текста песни The Soul Searchers - Paul Weller, Richard Hawley

The Soul Searchers (оригинал)

Here’s one for the searching soul in the moonlight
It’s alright
Head down with a furrowed brow in the deep night
Hey, it’s alright
Every night
Every day
And I’m trying to find
The words to say
But I wouldn’t want it any other way
Hey, hey
Sleep tight, let tomorrow bring you a new day
It’s okay
Head down, let the current take you the long way
It’s okay
Every night
Every day
It’s all for sale
But it’s too late to pay
Still, I wouldn’t want it any other way
Hey, hey
So here’s one for the searching soul in the moonlight
It’s alright
Dream on dedicated and do what you feel like
Hey, it’s alright
It’s alright
Every night
Every day
I’m a searching soul
For searching’s sake
And I wouldn’t want it any other way
Hey, hey
It’s alright
It’s alright
It’s alright
It’s alright
(I wouldn’t want it any other way)
(I wouldn’t want it any other way)
It’s alright
It’s alright
A searching soul
(I wouldn’t want it any other way)
(I wouldn’t want it any other way)
It’s alright
It’s alright
It’s okay
(I wouldn’t want it any other way)
(I wouldn’t want it any other way)
It’s okay
A searching soul
(I wouldn’t want it any other way)
(I wouldn’t want it any other way)
A searching soul

Искатели Душ (перевод)

Вот один для ищущей души в лунном свете
Все хорошо
Нахмурив лоб глубокой ночью
Эй, все в порядке
Каждую ночь
Каждый день
И я пытаюсь найти
Слова, которые нужно сказать
Но я бы не хотел по-другому
Эй, эй
Спи спокойно, пусть завтра принесет тебе новый день
Все нормально
Направляйтесь вниз, пусть течение унесет вас в долгий путь
Все нормально
Каждую ночь
Каждый день
Это все для продажи
Но уже слишком поздно платить
Тем не менее, я не хотел бы по-другому
Эй, эй
Итак, вот один для ищущей души в лунном свете
Все хорошо
Мечтайте о посвященном и делайте то, что вам хочется
Эй, все в порядке
Все хорошо
Каждую ночь
Каждый день
Я ищу душу
Ради поиска
И я бы не хотел по-другому
Эй, эй
Все хорошо
Все хорошо
Все хорошо
Все хорошо
(Я бы не хотел по-другому)
(Я бы не хотел по-другому)
Все хорошо
Все хорошо
Ищущая душа
(Я бы не хотел по-другому)
(Я бы не хотел по-другому)
Все хорошо
Все хорошо
Все нормально
(Я бы не хотел по-другому)
(Я бы не хотел по-другому)
Все нормально
Ищущая душа
(Я бы не хотел по-другому)
(Я бы не хотел по-другому)
Ищущая душа