Перевод текста песни Hand In Hand - Paul McCartney

Hand In Hand - Paul McCartney
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hand In Hand, исполнителя - Paul McCartney. Песня из альбома Egypt Station, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 16.05.2019
Лейбл звукозаписи: LTD, Mpl Communications
Язык песни: Английский

Hand in Hand

(оригинал)

Рука об руку

(перевод на русский)
[Verse 1:][1 куплет:]
Wanna give you my heartЯ хочу отдать тебе моё сердце,
Wanna tell you my storyЯ хочу рассказать тебе свою историю,
Gonna take it to another level, you and meЯ собираюсь вывести это на новый уровень между мной и тобой.
Wanna give you my wordЯ хочу дать тебе слово.
Let me give you my promiseПозволь мне дать тебе обещание.
I will try to make it happenЯ постараюсь сдержать его.
You can guaranteeТы можешь гарантировать...
--
[Chorus:][Припев:]
Hand in handРука об руку
Walking through life and making our plansИдём по жизни и строим планы,
Hand in handРука об руку...
--
[Verse 2:][2 куплет:]
Let me enter your lightДай мне проникнуться твоим светом.
Wanna show you my passionЯ хочу показать тебе свою страсть.
We can make each other happy if we get it rightМы можем сделать друг друга счастливыми, если у нас всё получится...
--
[Chorus:][Припев:]
Hand in handРука об руку
Walking through life and making our plansИдём по жизни и строим планы,
Hand in handРука об руку,
Taking our time and making this standНе спеша и стоя на своём.
--
[Bridge:][Переход:]
We can make this dream come trueМы можем сделать нашу мечту явью,
Only if we wanted toСтоит только захотеть.
We can make this dream come trueМы можем сделать нашу мечту явью,
Only when we understandТолько когда поймём:
Everything in life is plannedВсё в жизни не случайно.
Can we make this dream come trueМожем ли мы сделать нашу мечту явью?
--
[Outro:][Концовка:]
Wanna give you my heartЯ хочу отдать тебе моё сердце,
Wanna tell you my storyЯ хочу рассказать тебе свою историю,
Ought to take it to another level, you and meЯ должен вывести это на новый уровень между мной и тобой,
Hand in handРука об руку,
Walking through life and making our plansИдём по жизни и строим планы,
Hand in handРука об руку,
Hand in handРука об руку...

Hand In Hand

(оригинал)
Wanna give you my heart
Wanna tell you my story
Gonna take it to another level, you and me
Wanna give you my word
Let me give you my promise
I will try to make it happen, you can guarantee
Hand in hand
Walking through life
And making our plans
Hand in hand
Let me enter your light
Wanna show you my passion
We can make each other happy if we get it right
Hand in hand
Walking through life and making our plans
Hand in hand
Taking our time and making a stand
We can make this dream come true
Only if we wanted to
We can make this dream come true
Only when we understand
Everything in life is planned
Can we make this dream come true
Wanna give you my heart
Wanna tell you my story
Gonna to take it to another level, you and me
Hand in hand
Walking through life and making our plans
Hand in hand
Hand in hand

Рука Об Руку

(перевод)
Хочу отдать тебе свое сердце
Хочу рассказать тебе свою историю
Собираюсь перейти на другой уровень, ты и я
Хочу дать тебе слово
Позвольте мне дать вам мое обещание
Я постараюсь, чтобы это произошло, вы можете гарантировать
Рука об руку
Прогулка по жизни
И строим наши планы
Рука об руку
Позвольте мне войти в ваш свет
Хочу показать тебе свою страсть
Мы можем сделать друг друга счастливыми, если все сделаем правильно
Рука об руку
Идти по жизни и строить планы
Рука об руку
Не торопясь и занимая позицию
Мы можем воплотить эту мечту в жизнь
Только если мы хотим
Мы можем воплотить эту мечту в жизнь
Только когда мы понимаем
В жизни все спланировано
Можем ли мы воплотить эту мечту в реальность?
Хочу отдать тебе свое сердце
Хочу рассказать тебе свою историю
Собираюсь поднять это на другой уровень, ты и я
Рука об руку
Идти по жизни и строить планы
Рука об руку
Рука об руку
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Say Say Say ft. Michael Jackson 1986
Hope Of Deliverance 1992
Yesterday ft. Paul McCartney, John Lennon 2014
Mrs Vandebilt ft. Wings 2016
Monkberry Moon Delight ft. Linda McCartney 1971
FourFiveSeconds ft. Kanye West, Paul McCartney 2015
The Man ft. Michael Jackson 1983
Heart Of The Country ft. Linda McCartney 2016
Love Song to the Earth ft. Bon Jovi, Sheryl Crow, Fergie 2015
All Shook Up 1999
No More Lonely Nights 2016
San Ferry Anne ft. Wings 1976
Mrs. Vandebilt ft. Wings 1973
Junk 2016
The World Tonight 2016
Nineteen Hundred And Eighty Five (Paul McCartney & Wings Vs. Timo Maas & James Teej) ft. Wings, Timo Maas, James Teej 2016
This Never Happened Before 2005
Deliver Your Children ft. Wings 2020
All Day ft. Theophilus London, Allan Kingdom, Paul McCartney 2015
Put It There 2020

Тексты песен исполнителя: Paul McCartney